Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

kinnitama
M
1 [kuhu] (kuhugi, millegi külge) kinni panema, nt köitma, naelutama
kiinnittää, liittää, yhdistää
▪ maja seinale kinnitati mälestustahvel talon seinään kiinnitettiin muistolaatta
▪ kinnitas ordeni rinda kiinnitti kunniamerkin rintaan
▪ kinnitas juuksed klambritega üles kiinnitti hiukset ylös soljilla
▪ enne sõidu alustamist kinnitage turvavöö kiinnittäkää turvavyö ennen liikkeellelähtöä
■ kindlamini, tugevamini ühendama
yhdistää varmemmin, tukevammin
–
▪ kruvid logisevad, neid tuleb kinnitada ruuvit ovat löysällä, ne pitää kiristää
2 veenvalt ütlema, väitma
vakuuttaa, väittää
▪ kinnitas, et ta on oma eluga täiesti rahul vakuutti olevansa täysin tyytyväinen elämäänsä
▪ ei julge kinnitada, et see ka tulevikus nii jääb en uskalla väittää, että se on niin myös tulevaisuudessa
3 millegi õigsust, tõelevastavust tunnistama
vahvistaa, tukea, todistaa, tunnustaa, verifioida
▪ pressiesindaja millegipärast kuuldusi ei kinnitanud ega lükanud ka ümber tiedottaja ei jostain syystä vahvistanut eikä kumonnut kuulopuheita
▪ uuringu tulemused kinnitasid oletust tutkimuksen tulokset vahvistivat oletuksen / tutkimuksen tulokset tukivat oletusta
▪ kinnitab koopia õigsust allkirjaga todistaa jäljennöksen oikeaksi allekirjoituksellaan
▪ võin seda vande all kinnitada menen asiasta vaikka valalle
4 midagi otsustava instantsina heaks kiitma või alama instantsi otsusele lõplikku kehtivust andma
vahvistaa, määrätä, nimittää
▪ riigikogu kinnitas lisaeelarve Viron eduskunta vahvisti lisätalousarvion
▪ uus direktor kinnitati ametisse uusi johtaja nimitettiin tehtäväänsä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur