Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

millal
M
‹adv›
‹otseses küsimuses või alustab kõrvallauset› mis ajal
(aikaan, ajankohtaan kohdistuvaa kysymyslausetta aloittamassa)
milloin, koska
▪ Kus ja millal loengud toimuvad? Milloin ja missä luennot pidetään?
▪ Millal sa viimati piiblit lugesid? Milloin luit viimeksi Raamattua?
▪ ma ei tea, millal ta tuleb en tiedä, milloin hän tulee
■ esineb ebamäärast, juhuslikku aega osutavates väljendites
(ajankohdan rajoituksettomuutta ilmaisemassa)
milloin, koska
▪ neid harjutusi saab teha ükskõik kus ja ükskõik millal näitä harjoituksia voi tehdä missä ja milloin vain
▪ tegemist on ajatu looga, mis võib aset leida millal iganes kyseessä on ajaton tarina, jonka tapahtuma-aika voi olla koska tahansa
■ ‹korduvana seob eri lauseosi› mis juhul, millisel korral
(tapahtumien, toiminnan tms. vaihtelevuutta, kirjavuutta ilmaisemassa)
milloin
▪ tekstist ei selgu, millal on jutt bruto-, millal netopalgast tekstistä ei selviä, milloin puhutaan brutto- ja milloin nettopalkasta
■ ‹retoorilistes küsimustes ja hüüatustes› (lausetes, mis väljendavad kõneleja eitavat arvamust või kahtlevat ootust, soovi)
(retorisissa kysymyksissä ja huudahduksissa)
milloin
▪ millal enne töö rikkaks on teinud milloin työnteolla muka on rikastunut

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur