Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

räpane
M
‹adj›
1 määrdunud, kasimata, mustust ja/või prügi täis
hyvin likainen
siivoton, saastainen, törkyinen, ruokoton vars. ark.
▪ Limas Ranch oli haisev ja räpane urgas Limas Ranch oli haiseva ja siivoton loukko
▪ pime ja räpane trepikoda pimeä ja törkyinen rappukäytävä
■ puhtust mittepidav või -hoidev
hoitamaton, siisteydestä välittämätön
epä|siisti, ruokkoamaton, homssuinen ark.
▪ kiusati tüdrukut, kellel olid täid peas ja kes oli räpane kiusattiin tyttöä, jolla oli täitä ja joka oli epäsiisti
■ ‹adj› moraalivastane, sündsusetu
sopimaton, säädytön
likainen kuv., siivoton kuv.
▪ seks ei ole mingi räpane asi seksi ei ole mikään likainen asia
▪ pole räpaseid sõnu, on räpased mõtted ei ole likaisia sanoja vaan likaisia ajatuksia
2 jämedalt ebaaus ning kedagi sihilikult kahjustav või kellegi usaldust kurjasti kasutav
erittäin paheksuttava tai tuomittava, törkeä
likainen kuv., siivoton kuv.
▪ räpased poliitilised võtted likaiset poliittiset temput
Seotud sõnad
räpasus ‹s›
siivottomuus, saastaisuus, törkyisyys, ruokottomuus vars. ark., epä|siisteys
räpaselt ‹adv›
siivottomasti, saastaisesti, törkyisesti, ruokottomasti vars. ark., epä|siististi
saastaisen, siivottoman

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur