Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

raskus
M
‹s›
1 (suur) kaal, (suur) mass
paino
▪ poiss oli ranitsa raskuse all päris lookas poika oli aivan kumarassa repun painon alla
▪ katus varises lume raskuse all kokku katto romahti lumen painosta
▪ keharaskus ruumiinpaino
■ suure massiga asi
paino
▪ lilli võib hoida mõni aeg kerge raskuse all üleni vees kukkia voi pitää vähän aikaa kevyen painon alla kokonaan vedessä
2 kuriteo tõsiduse, ohtlikkuse määr
vakavuus
▪ karistuse mõistmisel arvestas maakohus kuriteo raskust ensimmäisen asteen tuomioistuin otti huomioon rikoksen vakavuuden määrätessään rangaistusta
■ eksami, ülesande vms keerukuse määr
vaikeus, hankaluus, työläys
▪ õpilased nurisesid eksami raskuse üle oppilaat nurisivat kokeen vaikeudesta
3 ‹hrl mitm› (rahaliselt, majanduslikult) keeruline olukord, tõrkeid tekitav asjaolu
(raha- tai talousasioihin tms. liittyen)
vaikeus tav. mon., hankaluus tav. mon.
▪ majanduslike raskuste tõttu ei õnnestunud raamatut trükkida taloudellisten vaikeuksien vuoksi kirjaa ei onnistuttu painamaan
▪ toimetulekuraskused toimeentulovaikeudet
■ ‹hrl mitm› millegi ladusat, tavapärast toimimist takistav asjaolu
vaikeus, hankaluus, haitta, pulma, vastus
▪ hingamisraskused hengitysvaikeudet
▪ käitumisraskused käytöshäiriöt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur