Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

tõde
M
‹s›
1 ‹käändub tõde : tõe : tõde› see, mis vastab tegelikkusele
totuus, tosi
▪ tasapisi selgus ka tõde hiljalleen selvisi myös totuus
▪ ajaloolise tõega pole siin pistmist historiallinen totuus ei tässä ole kyseessä
▪ Kas vastab tõele, et olete otsustanud lapsest loobuda? Onko totta, että olette päättänyt luopua lapsestanne?
2 veendumus vm, millest keegi juhindub
totuus
▪ elu tõde ja kunsti tõde võivad sulanduda elämän totuus ja taiteen totuus voivat sulautua
▪ tõde ja õigus totuus ja oikeus
■ üldlevinud arusaam; seda väljendav ütlus
totuus
▪ vana tuntud tõde – armastus käib kõhu kaudu vanha tunnettu totuus – rakkaus käy vatsan kautta
▪ budismi esimene õilis tõde on: elu on kannatus buddhalaisuuden ensimmäinen jalo totuus on: elämä on kärsimystä
▪ jumalik tõde jumalainen totuus
▪ piiblitõde Raamatun totuus
■ filos, loog mõte, väide vm, mis (teatavas kontekstis) on tõene
totuus
▪ absoluutset tõde ei ole olemas absoluuttista totuutta ei ole olemassa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur