Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

aiandus
M
‹s›
aiakultuuride kasvatamisega tegelev maaviljeluse haru
puutarhan|viljely, puutarhan|hoito, puutarha-ala, puutarha|talous
▪ läks Räpinasse aiandust õppima lähti Räpinaan opiskelemaan puutarha-alaa
alandus
M
‹s›
1 alandamine, alandav tegu või olukord, alandatud olek
nöyryytys
▪ vanglas tuli taluda alandust ja mõnitusi vankilassa piti kestää nöyryytyksiä ja pilkkaa
▪ enesealandus itsensä alentaminen
2 millegi (nt hinna) vähendamine
alennus
▪ pärast pühi on oodata hindade alandust pyhien jälkeen on odotettavissa hinnanalennuksia
asendus
M
‹s›
kellegi või millegi väljavahetamine, kellegi või millegi asemel olek
jonkun tai jonkin korvaaminen jollakin toisella, jonkun tai jonkin sijalla oleminen
–
▪ LCD-telerid ei sobi arvutimonitori asenduseks LCD-televisiolla ei voi korvata tietokoneen näyttöä
■ see, kes kellegi asemel midagi teeb
sijainen
▪ direktor väitis, et tal pole asendust kuskilt leida johtaja väitti, ettei hän löydä sijaista mistään
asjatu
M
‹adj›
selline, millest pole kasu, kasutu; selline, millel pole tulemust, tagajärjetu, viljatu
turha, tarpeeton, aiheeton, hyödytön, joutava
▪ ei ole vaja kütta asjatuid lootusi ei ole tarpeen antaa aihetta turhaan toivoon
▪ Nii palju asjatut ajakulu! Niin paljon tarpeetonta ajanhukkaa!
▪ ennustamine on asjatu, kõik on veel lahtine ennustaminen on turhaa, sillä kaikki on vielä auki
Seotud sõnad
asjatult ‹adv›
turhaan, tarpeettomasti, aiheettomasti, suotta
asjatus ‹s›
turhuus, tarpeettomuus, aiheettomuus, joutavuus
asundus
M
‹s›
uus (maa-)asula
uusi (maaseudun) asuinalue
uudisasutus
■ ümberasujate, väljarännanute asula
siirtolaisten, maasta muuttaneiden asuinalue
siirto|kunta
▪ juudi asundused Palestiina aladel juutalaissiirtokunnat Palestiinan alueilla
istandus
M
‹s›
mingit (hrl troopilist või subtroopilist) kultuuri kasvatav majand; selle kultuuri all olev maa-ala
plantaasi, viljelmä, viljelys usein mon., istutus
▪ teeistandus teeviljelmä / teeplantaasi
■ (istandiku kohta)
istutus
▪ pajuistandus pajuistutus
karjandus
M
‹s›
kariloomade pidamisel, loomakasvatusel rajanev (põllu)majandusharu
karjan|hoito, karja|talous
majandus
M
‹s›
ühiskonnaelu valdkond, mis hõlmab kaupade ja teenuste tootmist, ostmist, müüki ja tarbimist; nende tegevuste süsteemne korraldus
talous
▪ majanduse areng talouskehitys / talouden kehitys
▪ valitsuse istungil arutati riigi majanduse olukorda hallituksen istunnossa käsiteltiin valtiontalouden tilaa
▪ teadmistepõhine majandus tietopohjainen talous
■ see valdkond mõjukuse, nt sisemajanduse kogutoodangu järgi hinnatuna
talous
▪ Hiinast sai suuruselt teine majandus maailmas Kiinasta tuli maailman toiseksi suurin talous
■ seda valdkonda käsitlev eriala
talous
▪ ta õpib Oxfordis majandust hän opiskelee Oxfordissa taloutta
pasandama
M
kõnek (vedelat) roojama
paskantaa
▪ tuvid on rõdu täis pasandanud pulut ovat paskantaneet parvekkeen täyteen
■ kõnek palju (ja halvustavalt, solvavalt) rääkima
puhua paljon (ja halveksivsti, loukkaavasti)
–
Seotud sõnad
pasandus ‹s›
paskantaminen, paskannus
tasandama
M
1 pinnalt ühtlaseks, siledaks tegema; muu pinnaga ühetasaseks tegema
tasoittaa, tasata, silottaa, lanata {tietä}
▪ augud täideti ja pinnas tasandati kuopat täytettiin ja maa tasoitettiin
▪ asusime kruusahunnikuid tasandama aloimme tasoittaa sorakasoja
▪ kortse tasandav kreem ryppyjä tasoittava voide
▪ juukseid tuleks tasandada lasta hiukset pitäisi tasoituttaa
2 ühtlustama; midagi leevendama, (vahesid, erinevusi) vähendama või kaotama
tasoittaa, yhtenäistää, lieventää
▪ vastuolusid ei õnnestunud enam tasandada ristiriitoja ei onnistuttu lieventämään
▪ osa lapsi on eakaaslastest maas ja seda vahet peab tasandama kool osa lapsista on ikätovereitaan jäljessä ja koulun pitää tasoittaa tämä ero
3 vaikse(ma)ks muutma
hiljentää
▪ naine tasandas häält nainen hiljensi ääntään
4 aeglustama
hiljentää, hidastaa
▪ tasandasin jooksu vaikseks kõnniks hiljensin juoksun verkkaiseksi kävelyksi
Seotud sõnad
tasandus ‹s›
tasaus, tasoitus, silotus
yhtenäistäminen, yhtenäistys

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur