Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

esma|joones
M
‹adv›
(sisuliselt, tähtsuselt) esimese asjana, enne muud, eriliselt (just)
ensi sijassa, ennen kaikkea, ennen muuta, etenkin, etu|päässä
▪ Valgre oli esmajoones laulude looja Valgre oli ennen kaikkea laulujen säveltäjä
▪ rist on esmajoones võidumärk risti on ensi sijassa voitonmerkki
■ (ajaliselt) kõige esimese tegevuse või asjana, enne muud, kõige enne
aluksi, ensi alkuun, ensi kädessä, ensiksi
▪ esmajoones teeks ta teed korda ensi alkuun hän kunnostaisi tiet
koguja
M
‹s› midagi koguv inimene, asutus, loom vm
kerääjä, keräilijä, kokooja
▪ seto laulude kogujad ja uurijad setukaislaulujen kerääjät ja tutkijat
▪ ma olen loomu poolest natuke koguja olen vähän keräilijäluonne
■ ‹s› seadme küljes olev paak millegi kogumiseks
laitteessa oleva säiliö jonkin keräämistä varten
kerääjä
▪ kogujaga niidukit saab sügisel kasutada leherehana ruohonleikkuria, jossa on kerääjä, voi käyttää syksyllä lehtiharavana / keräävää leikkuria voi käyttää syksyllä lehtiharavana
kogumik
M
‹s›
1 eri autorite tekstidest koosnev trükiteos
kokooma|teos, kokoelma
▪ ülikooliteemaliste anekdootide kogumik „Vivat Academia!“ yliopistoaiheisten anekdoottien kokoelma Vivat Academia!
▪ tekstikogumik tekstikokoelma
■ erinevatest lauludest kokku pandud muusikaalbum
kokoelma|levy
▪ Elvise parimate laulude kogumik Elviksen parhaiden kappaleiden kokoelmalevy
2 lähestikku kasvavate (ühte liiki) taimede rühm
lähekkäin kasvavien (saman lajin) kasvien ryhmä
–
▪ soohiilakas kasvab suurte kogumikena Harjumaa soodes, Lääne- ja Pärnumaal kiiltovalkku kasvaa suurina ryhminä Harjumaan soilla sekä Lääne- ja Pärnumaalla
■ teatud hulk olendeid, esemeid või nähtusi tervikuna
keräymä
▪ mandlitel võib leiduda surnud rakkude kogumikke, mis võivad tekitada halba suulõhna nielurisoissa voi olla kuolleiden solujen keräymiä, jotka voivat aiheuttaa pahanhajuista hengitystä
video
M
‹s›
videoklipp, videofilm vm videosalvestis
video, video|tallenne
▪ laulude vahele näidati naljaka sisuga videoid laulujen välissä näytettiin hupaisia videoita

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur