Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

harjuma
M
1 [mida tegema] milleski vajalikke oskusi ja kogemusi omandama
harjaantua, tottua, perehtyä, oppia
▪ oleks hea, kui õpilased harjuksid iseseisvalt mõtlema olisi hyvä, jos oppilaat harjaantuisivat ajattelemaan itsenäisesti
▪ tüdruk oli harjunud koristama tyttö oli harjaantunut siivoamaan
▪ õppejõud on harjunud oma mõtteid selgelt väljendama yliopistonopettaja on tottunut ilmaisemaan ajatuksiaan selvästi
■ harjunud sissejuurdunud, kogenud või vilunud
harjaantunut, tottunut, perehtynyt, kokenut
▪ kokk lõikas harjunud liigutustega sibulat kokki leikkasi tottunein elkein sipulia
▪ harjunud kombe järgi koguneti pühapäeval vanaema juurde totutun tavan mukaisesti sunnuntaina kokoonnuttiin isoäidin luo
2 [kellega/millega] kohanema, midagi (uut) omaks võtma
tottua [johonkuhun/johonkin], mukautua [johonkuhun/johonkin], sopeutua [johonkuhun/johonkin]
▪ pikapeale harjusin vara tõusma ajan mittaan totuin heräämään aikaisin
▪ karupoeg harjus inimestega kiiresti karhunpentu tottui ihmisiin nopeasti
▪ organism harjus ravimiga ja see ei toiminud enam elimistö sopeutui lääkkeeseen, eikä se tehonnut enää
▪ laps ei suuda kuidagi lasteaiaga harjuda lapsi ei tahdo millään sopeutua lastentarhaan
õppima
M
[mida, mida tegema, kelleks] harjutades ja korrates teadmisi, oskusi, vilumusi omandama
oppia, opetella, lukea, perehtyä [johonkin]
▪ ütle, mis homseks õppida jäi sano, mitä läksyja huomiseksi on
▪ Juku õppis kitarrimängu ise ära Juku oppi kitaransoiton ihan itse
▪ laps alles õpib rääkima lapsi vasta oppii puhumaan
▪ Õpi ometi lipsusõlme tegema! Opettele kuitenkin solmion solmun tekeminen!
■ eeskuju, kogemuse mõjul mingit kommet, harjumust, hoiakut vms omandama
oppia
▪ olen õppinud sind usaldama olen oppinut luottamaan sinuun
■ kõrg- või kutsekoolis õppima
opiskella, lukea
▪ tüdruk tahab õeks õppida tyttö tahtoo opiskella sairaanhoitajaksi
▪ ta õpib ülikoolis keemiat hän opiskelee kemiaa yliopistossa
▪ olen õppinud keeli ja filosoofiat olen lukenut kieliä ja filosofiaa
■ harjutades omandama
opetella
▪ olen õppinud klaverimängu kolm aastat, aga ära ma seda ei õppinud olen opetellut pianonsoittoa kolme vuotta, mutta en ole oppinut sitä
▪ minister õppis kõne pähe ministeri opetteli puheen ulkoa
■ õppinud vastava väljaõppega, väljaõppinud
oppinut, lukenut, koulutettu
▪ ta on õppinud kirurg, teab inimese anatoomiast kõike hän on koulutettu kirurgi, tietää kaiken ihmisen anatomiasta
õppust võtma
mingile õpetusele alluma või millestki, nt kogemusest, õppima
oppia jostakin opetuksesta tai esim. kokemuksesta
ottaa oppia, ottaa opiksi
ära õppima ‹v›
selgeks õppima, selgeks saama, omandama
oppia
▪ Juku õppis kitarrimängu ise ära Juku oppi kitaransoiton itse
▪ olen ära õppinud hädapärased väljendid itaalia keeles olen oppinut välttämättömät italiankieliset sanonnat
■ koolist antud koduseid ülesandeid ära tegema
lukea läksyt
▪ ema on alati nõudnud, et ma kohe peale kooli ära õpiksin äiti on aina vaatinut, että lukisin läksyni heti koulun jälkeen

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur