|
|
Leitud 1 artikkel
aasta
○ lühend a1
vuosi, kalenteri|vuosi
mikä hyvänsä 12 kuukauden mittainen ajanjakso
vuosi
vuodet mon., luku yks.
○ lühend a1
(iästä, ikävuosista)
vuotta
keski-ikäisestä, iäkkäästä tms. ei-nuoresta ihmisestä
[jossakin] iässä
iäkäs
M
‹s›1 kalendriaasta (365 või 366 ööpäeva), lähtepunktiks 1. jaanuar○ lühend a1
vuosi, kalenteri|vuosi
▪ Mis aastal sa oled sündinud? Minä vuonna olet syntynyt?
▪ Head uut aastat! Onnellista uutta vuotta!
■ mis tahes 12 kuu pikkune ajavahemikmikä hyvänsä 12 kuukauden mittainen ajanjakso
vuosi
▪ viimasest haigushoost on möödunud kaks aastat viimeisimmästä sairauskohtauksesta on mennyt kaksi vuotta
■ aastad pl (mõnest või paljudest aastatest koosneva perioodi kohta)vuodet mon., luku yks.
▪ möödunud sajandi 70-ndad aastad viime vuosisadan 70-luku
▪ pagulasaastad pakolaisvuodet / vuodet maanpaossa
2 (vanuse, ea, eluaastate kohta)○ lühend a1
(iästä, ikävuosista)
vuotta
▪ poiss on juba seitse aastat vana poika on jo seitsemän vuotta vanha / poika on jo seitsemänvuotias
▪ kirikul on vanust üle 1000 aasta kirkolla on ikää yli 1000 vuotta
■ aastates, aastais eas; eakas, elatanud; mitte enam noorkeski-ikäisestä, iäkkäästä tms. ei-nuoresta ihmisestä
[jossakin] iässä
iäkäs
▪ ta on mees parimais aastais hän on mies parhaassa iässä
▪ välimuse järgi otsustades on ta umbes neljakümnendates aastates ulkonäöstä päätellen hän on noin neljänkymmenen iässä
▪ aastates papi vaarus kepi toel trepist üles iäkäs pappa vaappui keppiin tukeutuen portaat ylös
