Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

amet
M
‹s›
1 ülesannete kompleks, mida keegi oma töökohal täidab ja mille eest ta tasu saab; elukutse
ammatti, toimi, työ, virka
▪ ema on ametilt õpetaja äiti on ammatiltaan opettaja
▪ isa viibib oma ameti tõttu tihti välismaal isä oleskelee työnsä vuoksi usein ulkomailla
▪ ametisse astub uus valitsus virkaan astuu uusi hallitus
▪ üheksa ametit, kümnes nälg viisi virkaa, kuusi nälkää (sananl.)
■ (mingi tegevuse, töö kohta)
työ, puuha, askare
▪ õde on ametis peo ettevalmistamisega sisko puuhailee juhlavalmisteluja
2 ministeeriumist madalama staatusega, mingi ala haldamist juhtiv riiklik keskasutus
virasto, valtion virasto
▪ tolliamet tullivirasto
ameti|alane
M
ameti või kutsetööga seotud, tööalane
ammatillinen, ammatti-, virka-
▪ nelja-aastane õpetajakoolitus annab lõpetajatele ametialase ettevalmistuse nelivuotinen opettajankoulutus antaa valmistuville ammatillisen valmiuden
▪ ametialaste kuritegude tõttu süüdimõistetud isik virkarikoksista tuomittu henkilö
elu|kutse
M
süstemaatilised teadmised, oskused ja vilumused mingil alal töötamiseks; õpitud tööala
ammatti
elu|kutseline
M
‹adj, s›
mingit tegevusala elukutsena harrastav
Võrdle professionaal
ammattilainen ‹subst.›, ammattilais-, ammatti-, ammattimainen ‹adj.›
▪ elukutseline sõjaväelane ammattisotilas sot.
▪ elukutseline sportlane ammattiurheilija / ammattilaisurheilija / ammattimainen urheilija
▪ elukutselistel on keelatud koos amatööridega võistelda ammattilaisten on kiellettyä kilpailla amatöörien kanssa
eri|alane
M
erialaga seotud, sellele kuuluv
erikoisalaan liittyvä
ammatillinen, ammatti-, erikois-
▪ erialane sõnavara ammattisanasto
▪ tööle võetakse erialase haridusega sotsiaaltöötaja työhön otetaan sosiaalityöntekijä, jolla on alan koulutus
koka|amet
M
(koka töö kohta)
kokin ammatti, kokin työ
▪ huvi kokaameti vastu on tõusnud eelkõige poistel kiinnostus kokin ammattiin on kasvanut varsinkin pojilla
kutse
M
‹s›
1 soov või ettepanek tulla kuskile, osaleda milleski vms
kutsu
▪ kutse tantsule tanssiinkutsu
▪ peaminister viibib Rootsi valitsuse kutsel kolmepäevasel visiidil Stockholmis pääministeri on Ruotsin hallituksen kutsusta kolmipäiväisellä vierailulla Tukholmassa
▪ sünnipäevakutse syntymäpäiväkutsu
■ kirjalik kutsumine (käsk, korraldus, teadaanne vms)
kutsu
▪ ümbrikus oli kutse presidendi vastuvõtule kirjekuoressa oli kutsu presidentin vastaanotolle
▪ kutsele tuli vastata nädala jooksul kutsuun piti vastata viikon kuluessa
▪ sportlane sai ametliku kutse mainekale võistlusele urheilija sai virallisen kutsun maineikkaisiin kilpailuihin
2 (millegi) vastupandamatu ligitõmme, kaasakiskumine
kutsu kuv.
▪ looduse ürgne kutse luonnon alkuvoimainen kutsu
▪ pärast pikka eemalolekut tundis ta südames tungivat kutset tulla kodumaale tagasi oltuaan pitkään poissa hän tunsi sydämessään pakottavan kutsun palata kotimaahansa
3 süstemaatilised teadmised, oskused ja vilumused mingil alal töötamiseks; õpitud tööala
ammatti
▪ ametikoolist saab koos kooli lõpetamisega ka kutse kätte ammattikoulusta valmistuessaan saa myös ammatin
▪ ajalooõpetaja kutse omandas ta Tartu Ülikoolis historianopettajan ammatin hän opiskeli Tarton yliopistossa
▪ arstikutse lääkärinammatti
kutseline
M
‹adj› mingit tegevusala elukutsena, elatumisallikana harrastav
ammatikseen jotakin tekevä
ammatti-, ammattilais-, ammattilainen
▪ külas tegutseb nii harrastuskalamehi kui kutselisi kalureid kylässä toimii sekä harrastus- että ammattikalastajia
■ ‹adj› professionaalidest, elukutselistest isikutest koosnev
ammattilaisista koostuva
ammatti-, ammattilais-, ammattilainen
▪ eesti kutseline teater on üle saja aasta vana virolainen ammattiteatteri on yli sata vuotta vanha
■ ‹s› elukutseliselt mingil alal tegutseja
ammattilainen
▪ vabatahtlikud päästjad osalesid õppustel koos kutselistega vapaapalokuntalaiset osallistuivat harjoituksiin yhdessä ammattilaisten kanssa
professionaalne
M
‹adj›
(elu)kutseline, elukutsega seotud või sellele omane; meisterlik
ammattimainen, ammatti-, ammattilais-, professionaalinen
Seotud sõnad
professionaalselt ‹adv›
ammattimaisesti, ammatti|taitoisesti
professionaalsus ‹s›
ammattilaisuus, ammattimaisuus, professionaalisuus
sepa|amet
M
(sepa töö kohta)
sepän ammatti, sepän työ
▪ sepaamet nõuab vastupidavust sepän ammatti vaatii sinnikkyyttä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur