|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
ajendama
antaa aihetta, innostaa
M
[mida tegema] millekski tõuget andmaantaa aihetta, innostaa
▪ artiklit ajendas kirjutama elu ise artikkelin kirjoittamiseen innosti itse elämä
ergutama
innostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa, kannustaa, yllyttää [jotakuta, johonkin], rohkaista, kirittää urh.
kiihdyttää, stimuloida, kiihottaa, piristää, virkistää
synnyttää sähkölaitteen toiminnan vaatima magneettikenttä
–
Seotud sõnad
ergutus ‹s›
innostus, kannustus, yllytys, rohkaisu, siivittäjä
kiihdytys, stimulointi, stimulaatio, kiihotus, piristys, piriste, virkistys
M
[keda, mida tegema] elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama; hoogu või indu andmainnostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa, kannustaa, yllyttää [jotakuta, johonkin], rohkaista, kirittää urh.
▪ publik ergutas omasid tuliselt lõpuni yleisö kannusti omiaan kiivaasti loppuun asti
■ [mida] (organismi elundite vm üksuste talitluse kohta:) erksamaks tegema, (kiiremini) liikuma panemakiihdyttää, stimuloida, kiihottaa, piristää, virkistää
▪ kaneel ergutas meeli kaneli herkisti aisteja
▪ mineraalsoolad ergutavad vereringet mineraalisuolat kiihdyttävät verenkiertoa
▪ pidev niitmine ergutab muru kasvamist toistuva ruohon leikkaaminen kiihdyttää sen kasvua
■ [mida] elektrimasina tööks vajalikku magnetvälja tekitamasynnyttää sähkölaitteen toiminnan vaatima magneettikenttä
–
Seotud sõnad
ergutus ‹s›
innostus, kannustus, yllytys, rohkaisu, siivittäjä
kiihdytys, stimulointi, stimulaatio, kiihotus, piristys, piriste, virkistys
innustama
innostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa [jotakuta, johonkin]
M
[keda, mida tegema] elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama; hoogu või indu andmainnostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa [jotakuta, johonkin]
▪ rahvas käratses ja innustas võitlejaid kansa metelöi ja innosti taistelijoita
▪ see mõte mind küll ei lohuta ega innusta se ajatus ei kyllä lohduta eikä innosta minua
▪ lapsi tuleks innustada pingutama lapsia pitää innostaa ponnistelemaan
kannustama
kannustaa, innostaa, jouduttaa, siivittää, rohkaista
kannustaa vanh.
M
1 kiiremini tegutsema sundima, millekski hoogu andma, tagant kihutamakannustaa, innostaa, jouduttaa, siivittää, rohkaista
▪ mind kannustab soov ennast maksma panna minua kannustaa halu näyttää kynteni
▪ viha kannustab tagant viha siivittää
2 (hobust) kannuste vajutamisega, kannuselöökidega ergutamakannustaa vanh.
▪ rüütel Reginald kannustas hobust kiiremale sõidule ritari Reginald kannusti hevosta kovempaan vauhtiin
kihutama
ajaa tai mennä kovaa vauhtia
kiitää, viilettää, pyyhältää, porhaltaa ark., kaahata {vars. autolla}
luonnonvoimista, ajatuksista, ajasta tms.
kiitää myös kuv.
ajaa joku vauhdilla jonnekin tai pakottaa jotakuta
–
yllyttää, lietsoa, kiihottaa, innostaa
ampumisesta
–
M
1 tugeva hooga, kiiresti sõitma või minemaajaa tai mennä kovaa vauhtia
kiitää, viilettää, pyyhältää, porhaltaa ark., kaahata {vars. autolla}
▪ rong kihutas tunnelisse juna kiisi tunneliin
▪ poiss hüppas ratta selga ja kihutas koju poika hyppäsi pyörän selkään ja viiletti kotiin
■ (loodusjõudude, mõtete, aja vms kohta)luonnonvoimista, ajatuksista, ajasta tms.
kiitää myös kuv.
▪ pilved kihutasid madalalt üle taeva matalalla olevat pilvet kiisivät taivaan yli
2 kedagi ägedalt, hooga kuhugi ajama või tagant sundimaajaa joku vauhdilla jonnekin tai pakottaa jotakuta
–
▪ uudistajad kihutati ropu sõimu saatel väravatest eemale uteliaat häädettiin porteilta rumasti haukkuen
■ kedagi ässitama või õhutama midagi tegemayllyttää, lietsoa, kiihottaa, innostaa
▪ tema arvates kihutavad mitmed telesaated alaealisi kohatult käituma hänen mielestään monet televisiosarjat lietsovat alaikäisiä käyttäytymään huonosti
■ (tulistamise kohta)ampumisesta
–
▪ purjus mees kihutas kuuli baari aknasse humalainen mies ampui luodin baarin ikkunaan
köitma
kiehtoa, lumota
innostaa, sytyttää kuv.
yhdistää
sitoa kirjap.
nitoa kirjap.
sitoa
pitää sidottuna; sitoa kiinni johonkin; irrottaa jostakin
–
M
1 kedagi (huviäratamisega, meeldivuse, võluga) ligi tõmbama, kellegi huvi, tähelepanu kinni hoidma; millegagi veetlema või kaasa tõmbamakiehtoa, lumota
innostaa, sytyttää kuv.
▪ peamiselt köitis mind aga lihamüüja eniten minua kuitenkin kiehtoi lihakauppias
▪ teater mind ei köida teatteri ei sytytä minua
▪ tema tähelepanu köitis hoopis muu hänen huomionsa kiinnitti jokin aivan muu
■ kedagi (omavahel, millegagi) vaimselt ühendama, koos hoidmayhdistää
▪ noori köitis tugev vastastikune kiindumus nuoria yhdisti voimakas molemminpuolinen kiintymys
2 paberipoognaid või -lehti raamatuks (või brošüüriks) ühendamasitoa kirjap.
nitoa kirjap.
▪ käsitsi köidetud raamat käsinsidottu kirja
■ midagi kimbuks, pundiks ühendama, ühte liitmasitoa
▪ vihad on köidetud ja saun köetud vihdat on sidottu ja sauna lämmitetty / vastat on sidottu ja sauna lämmitetty
▪ köitke taimed kimpudeks sitokaa kasvit kimpuiksi
■ kinniseotud olukorras hoidma, (millegi külge, kinni või kuskilt lahti) sidumapitää sidottuna; sitoa kiinni johonkin; irrottaa jostakin
–
▪ hobune köideti lahti hevonen irrotettiin
kütma
lämmittää
lämmittää, kuumoittaa
kiihottaa, kiihdyttää, innostaa, lietsoa kuv.
(nopeasta, kiihkeästä, uutterasta tekemisestä)
paahtaa ark.
M
1 ahju vm küttekoldesse tuld tegema või kütteseadet tööle panema, et see soojust levitakslämmittää
▪ ahju ja suurt tuba köetakse esikust uunia ja suurta huonetta lämmitetään eteisestä
▪ õhtul kütan sauna illalla lämmitän saunan
▪ katlaid köetakse ainult põlevkiviõliga kattiloita lämmitetään vain palavastakivestä tehdyllä öljyllä
■ (kütteseadme vm soojusallika kohta:) kedagi või midagi (tugevasti) soojendama või kuumutamalämmittää, kuumoittaa
▪ soojuspump kütab ruumi, võttes soojust välisõhust temperatuuriga 8° C lämpöpumppu lämmittää sisätilaa ottamalla ulkoa 8-asteista ilmaa
▪ päike kütab armutult aurinko kuumoittaa armottomasti
2 kellegi tundeid, meeli erutama, mingile tegevusele ergutamakiihottaa, kiihdyttää, innostaa, lietsoa kuv.
▪ praegu kütab meeli kooseluseadus tällä hetkellä kansaa kiihdyttää laki rekisteröidystä parisuhteesta; laki rekisteröidystä parisuhteesta saa nyt aikaan kiihkeää keskustelua
▪ erootika kütab fantaasiat erotiikka kiihottaa mielikuvitusta
▪ umbusaldus kütab hirme luottamuksen puute lietsoo pelkoja / luottamuksen puute ruokkii pelkoja kuv.
▪ ta on mees, kes kütab peo käima hän on mies, joka saa juhlat kunnolla käyntiin
■ (ägeda tegutsemise kohta)(nopeasta, kiihkeästä, uutterasta tekemisestä)
paahtaa ark.
▪ bänd küttis täiega, laulja on tippvormis bändi paahtoi täysillä ja laulaja oli huippukunnossa / bändi rokkasi toden teolla ja laulaja oli huippukunnossa ark.
õhutama
tuulettaa
voimistaa tulta, liekkiä (tav. puhaltamalla, antamalla ilmaa)
–
lietsoa [jotakuta, johonkin] kuv., yllyttää [jotakuta, johonkin]
kannustaa, innostaa, kehottaa
M
1 ruumi värske õhuga varustamatuulettaa
▪ arst soovitas õhutada tuba lääkäri kehotti tuulettamaan huonetta
■ tuld, leeki ergutama (hrl peale puhudes, õhku andes)voimistaa tulta, liekkiä (tav. puhaltamalla, antamalla ilmaa)
–
▪ tuul õhutab tuld tuuli voimistaa tulta
2 [millele] (halvale, vaenulikule) tegevusele sundima, kellegi tundeid, meeli üles ärritamalietsoa [jotakuta, johonkin] kuv., yllyttää [jotakuta, johonkin]
▪ minu jumal ei ole see, kes õhutab vägivalda minun jumalani ei ole se, joka lietsoo väkivaltaa
▪ Ärge õhutage hüsteeriat! Älkää lietsoko hysteriaa!
▪ vihkamisele õhutav avaldus vihaa lietsova tiedonanto
▪ ei maksa õhutada viha koolide vahel ei kannata lietsoa vihaa koulujen välillä
■ [mida tegema] midagi (head) tegema innustamakannustaa, innostaa, kehottaa
▪ noori õhutati valimistel osalema nuoria kannustettiin osallistumaan vaaleihin
▪ inimesi õhutatakse sporti tegema ihmisiä kehotetaan urheilemaan
▪ isa õhutab lapsi tagant isä kannustaa lapsia
ärgitama
innostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa, yllyttää
valmistautua, varustautua
yrittää, ryhtyä
M
1 [keda, mida tegema] elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama; hoogu või indu andmainnostaa [jotakuta, johonkin], innoittaa, yllyttää
▪ raamat ärgitab mõtlema kirja innostaa ajattelmaan
▪ ma ei ärgitanud teda ainsagi sõnaga en yllyttänyt häntä sanallakaan
▪ lapsi lugema ärgitada on küllaltki raske on aika vaikeaa innostaa lapsia lukemaan
2 end millekski, mingiks tegevuseks valmis seadma, ettevalmistusi tegema; midagi tegema hakkamavalmistautua, varustautua
yrittää, ryhtyä
▪ paar korda ärgitasin tõusta ja lahkuda pari kertaa yritin nousta ja lähteä
üles kihutama
kedagi kellegi või millegi vastu üles ässitama; kedagi õhutama midagi tegema
yllyttää, lietsoa, kiihottaa, innostaa
kedagi kellegi või millegi vastu üles ässitama; kedagi õhutama midagi tegema
yllyttää, lietsoa, kiihottaa, innostaa
▪ rahvast kihutati valitsuse vastu üles kansaa yllytettiin nousemaan hallitusta vastaan
▪ järjest raskem oli end motiveerida, end üles kihutada oli aina vaikeampaa motivoida ja innostaa itseään
