Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

abistama
M
kellelegi midagi kasulikku tegema, nõu, jõuga vm moel abiks olema
auttaa, avustaa, tukea
▪ õpetati, kuidas abistada uppujat opetettiin, kuinka auttaa hukkuvaa
▪ välisministeerium otsustas abistada Liibanoni pagulasi ulkoasiainministeriö päätti avustaa Libanonin pakolaisia
aitama
M
1 kellelegi abi osutama, nõu, jõuga vm moel abiks või toeks olema
auttaa, avustaa
▪ päästjad aitasid hädalised kuivale maale pelastajat auttoivat hädässä olevat kuivalle maalle
■ (abivahendi kohta:) tarvilikku mõju või toimet avaldama; millegi abil asja parandama
auttaa, helpottaa, hyödyttää
▪ see rohi aitab iivelduse vastu tämä lääke auttaa pahoinvointiin
2 [millest] ‹umbisikuliselt 3. isikus› piisama, küllalt olema
riittää, olla tarpeeksi
▪ Aitab küll! Riittää jo!
▪ linnaga tutvumiseks aitab paarist tunnist kaupunkiin tutustumiseen riittää pari tuntia
■ [mida teha] ‹umbisikuliselt 3. isikus› hrv kõlbama, sobima
kelvata, sopia
▪ kleit aitab veel kanda mekkoa kelpaa vielä käyttää
avitama
M
van aitama, abistama
auttaa yleisk., avittaa
jalule aitama
majanduslikult heale või paremale järjele aitama
auttaa taloudellisesti hyvään tai parempaan tilanteeseen
auttaa jaloille(en
järele aitama
õppimises abistama
auttaa
▪ matemaatikas oleks teda hädasti vaja järele aidata matematiikassa häntä pitäisi ehdottomasti auttaa
■ majanduslikult vm moel abistama
auttaa, tukea
▪ Mida teha nende riikidega, keda tuleb rahaliselt järele aidata? Mitä tehdä niiden maiden suhteen, joita pitää auttaa rahallisesti?
■ pisut parandades paremaks muutma
kohentaa, parantaa
▪ aita seda pilti natuke PhotoShopiga järele kohenna sitä kuvaa vähän PhotoShopilla
Seotud sõnad
järeleaitamine ‹s›
auttaminen
kaasa aitama
[millele] omalt poolt abi, kaasabi osutama; soodustavalt mõjuma
auttaa [jossakin], avustaa [jossakin], myötä|vaikuttaa [johonkin], edistää [jotakin]
▪ autor tänas kõiki, kes raamatu ilmumisele kaasa aitasid kirjoittaja kiitti kaikkia, jotka myötävaikuttivat kirjan ilmestymiseen
▪ hea ilm aitas kaasa ürituse õnnestumisele hyvä ilma edisti tapahtuman onnistumista / hyvä ilma auttoi tapahtuman onnistumisessa
Seotud sõnad
kaasaaitaja ‹s›
avun|antaja
kaasaaitamine ‹s›
myötä|vaikutus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur