Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

enam ‹adv›, ‹pron, adj›
1 ‹adv› millegagi võrreldes suuremal hulgal või määral
Vastand vähem
(määrästä)
enemmän, yli
▪ kuupileteid müüdi enam kui tuhat kuukausilippuja myytiin yli tuhat
■ ‹adv› (aja kohta:) edaspidi, sellest peale
(ajasta)
enää
▪ Mis see enam aitab! Mitä se enää auttaa!
▪ ära tule enam minu juurde älä tule enää luokseni
■ (vastandusega ühenduses:) osutab eelistusele või ülekaalukusele
(jonkin paremmuudesta)
ennemmin, pikemmin, enemmän
▪ mulle sobib kõige enam viski minulle maistuu parhaiten viski
2 ‹pron› ‹adjektiivselt või substantiivselt› (algsest suurema koguse kohta)
enempi
▪ oled suuteline enamaks pystyt enempäänkin
3 ‹adj› omaduste, võimete, seisundi poolest millestki rohkem väärt olev
parempi
▪ peab ennast teistest enamaks pitää itseään muita parempana
enne1 ‹adv›, ‹prep› [mida]
1 ajaliselt millestki eespool
ennen, aiemmin, aikaisemmin, varhemmin
▪ olen enne hakkama saanud, saan pärast ka olen aiemminkin pärjännyt, pärjään vastedeskin
▪ katsume enne pimedat koju jõuda yritämme ehtiä kotiin ennen pimeää
■ eelnevalt, esmalt, kõigepealt
ensin
▪ enne mõtle asi läbi, siis otsusta harkitse asiaa ensin, päätä vasta sitten
▪ enne töö, siis lõbu ensin työ, sitten huvi
■ (ruumiliselt eespool)
(sijainnista)
ennen, edellä
▪ enne silda keerab maanteelt rada paremale ennen siltaa maantieltä kääntyy polku oikealle
2 (vastandusega ühenduses:) osutab eelistusele või ülekaalukusele
ennemmin, pikemmin, mieluummin
▪ enne suren nälga, kui liha söön ennemmin kuolen nälkään kuin syön lihaa
ennem ‹adv›, ennemini ‹adv›
1 (vastandusega ühenduses:) osutab eelistusele või ülekaalukusele
ennemmin, pikemmin, mieluummin
▪ niisugused asjad ei hirmutanud, ennemini panid muigama sellaiset asiat eivät pelottaneet, pikemmin hymyilyttivät
2 ajaliselt millestki eespool
aiemmin, aikaisemmin, ennemmin, varhemmin
▪ peaks ta ikka ennem kohale jõudma hänen pitäisi kyllä ehtiä paikalle aiemmin
pigem
M
‹adv›, pigemini ‹adv›
(vastandusega ühenduses:) osutab eelistusele või ülekaalukusele
pikemmin, ennemmin, mieluummin, paremminkin
▪ ta eelistab olla pigem vaatleja kui vaadeldav hän haluaa olla mieluummin katsoja kuin katsottava
▪ naine noogutas pigemini kelmilt kui murelikult nainen nyökkäsi pikemmin veitikkamaisesti kuin huolestuneesti

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur