|
|
Leitud 1 artikkel
hästi
Vastand halvasti, pahasti
hyvin, mainiosti, oivallisesti
hyvä, selvä, okei ark.
hyvin, oikein, kunnolla
hyvin, kovin, varsin, erittäin
M
‹adv›1 nii, et millegagi ollakse rohkem kui ainult rahul; omaduste, laadi poolest nõuetele täiesti vastavaltVastand halvasti, pahasti
hyvin, mainiosti, oivallisesti
▪ ta oskab hästi hispaania keelt hän osaa hyvin espanjaa
▪ kaugele näen ma hästi, aga lugemiseks on prille vaja kauas näen mainiosti, mutta lukiessani tarvitsen silmälaseja
▪ mees teenib päris hästi mies tienaa oikein hyvin
▪ aknast oli kogu tänav hästi jälgitav ikkunasta pystyi oivallisesti tarkkailemaan koko katua
■ (hrl dialoogis:) tubli!, olgu!, hea küll!hyvä, selvä, okei ark.
▪ hästi, hakkame nüüd minema selvä, lähdetäänpäs sitten
▪ hästi, tee samamoodi edasi hyvä, jatka samaan tapaan
2 (eitavas lauses:) kuigivõrd, eriti, täiesti, millegi suhtes puudujäävalthyvin, oikein, kunnolla
▪ publik ei kuulnud hästi, mida esineja ütles yleisö ei kuullut kunnolla, mitä esiintyjä puhui
▪ ma ei tahtnud seda hästi uskuda en ollut oikein uskoa sitä
3 (tugevdavalt, millegi määra rõhutavalt:) väga, kangestihyvin, kovin, varsin, erittäin
▪ jõudsin hästi hilja koju saavuin kotiin hyvin myöhään
▪ hästi kallis kaup kovin kallis tuote
▪ hästi tuttava näoga mees varsin tutunnäköinen mies
