Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

illusioon
M
s
petlik ettekujutus; aluseta lootus, täitumatu unistus vms
illuusio, harha|kuvitelma
kuvitelma, haave, haave|kuva
ta elab lihtsalt oma rõõmsas ja roosas illusioonis hän vain elää iloisissa ja vaaleanpunaisissa kuvitelmissaan
tajueksimus, tegeliku objekti moonutatud taju
illuusio myös psyk., havainto|harha psyk., aisti|harha psyk., harha psyk.
jäise õhu tõttu võib näha kuu ümber optilisi illusioone, näiteks halo kylmän ilman vuoksi kuun ympärillä voi nähdä optisia harhoja, esimerkiksi haloilmiön
soov|unelm
M
mõte, kujutlus millestki, mida tahetakse, soovitakse, ihaldatakse, ent mis võib jääda kättesaamatuks
haave, toive|uni, valve|uni
paraku jääbki mu jutt ilmselt minu soovunelmaks puheeni ei ilmeisesti ole muuta kuin toiveunta
mul on suur soovunelm minna uuesti ülikooli suuri haaveeni on mennä taas opiskelemaan
unelm
M
s
kujutluspilt, fantaasia; väga suur või kättesaamatu unistus
unelma, haave, haave|kuva, valve|uni
noored tüdrukud on ikka unelmais hõljunud nuoret tytöt ovat aina leijailleet unelmissa
Kuidas näeks välja su unelmate Tallinn? Millaiselta näyttäisi unelmiesi Tallinna?
sõit Pariisi oli ta unelm matka Pariisiin oli hänen haaveensa
(millegi täiusliku, erakordse kohta)
(jostakin täydellisestä, erityisestä)
unelma-
kokku saadi unelmate meeskond saatiin kokoon unelmajoukkue
unistus
M
s
[mida teha] emotsionaalne kujutluspilt soovitavast tulevikust
unelma, haave, haave|kuva, uni|kuva
eks unistustes tundu kõik asjad ilusamad unelmissahan kaikki näyttää kauniimmalta
See on mu unistuste maja! Tämä on unelmieni talo!

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur