|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
juba
(ilmaisemassa, että jokin toiminta, tilanne tms. on alkanut tai päättynyt)
jo
(ilmaisemassa, että jokin tilanne toistuu tai on kestänyt melko kauan)
jo
(ilmaisemassa toivomusta, että jokin tapahtuisi heti tai mahdollisimman pian)
jo, heti, nyt
(vahvistus- ja tehostussanana)
jo {jaatavas lauses}, edes {eitavas lauses}
M
‹adv›1 näitab, et mingi tegevus, seisund vms on alanud või lõppenud(ilmaisemassa, että jokin toiminta, tilanne tms. on alkanut tai päättynyt)
jo
▪ päevad on juba pikemaks läinud päivät ovat jo pidenneet
▪ kontsert sai juba läbi konsertti päättyi jo
■ näitab, et mingi olukord kordub või on kestnud suhteliselt kaua(ilmaisemassa, että jokin tilanne toistuu tai on kestänyt melko kauan)
jo
▪ Karoliina on juba mitu aastat muusikat kirjutanud Karoliina on kirjoittanut musiikkia jo monta vuotta
■ väljendab soovi, et miski toimuks otsekohe või võimalikult ruttu(ilmaisemassa toivomusta, että jokin tapahtuisi heti tai mahdollisimman pian)
jo, heti, nyt
▪ Jäta juba järele! Lopeta jo!
2 rõhutab või tugevdab kergelt lauses esitatut(vahvistus- ja tehostussanana)
jo {jaatavas lauses}, edes {eitavas lauses}
▪ juba selle vaate nägemiseks tasus reis ette võtta jo sen näkymän takia kannatti lähteä matkalle
▪ See juba sobib! Sehän sopii!
▪ kui juba tema ei suuda, siis kes veel jos edes hän ei pysty, niin kuka sitten
