|
|
Leitud 1 artikkel
kaugelt
Vastand lähedalt
(etäisyydestä)
kaukaa, etäältä, loitolta
syrjästä
Vastand lähedalt
(ajasta)
kaukaa, etäältä
Vastand ligidalt, lähedalt
(sukulaisuuteen tai muihin suhteihin liittyvästi)
kaukaa kuv.
paljon, reilusti, runsaasti
‹kielteisissä yhteyksissä›
liki|mainkaan, suinkaan, ensinkään
M
‹adv›1 pika vahemaa tagant; eemaltVastand lähedalt
(etäisyydestä)
kaukaa, etäältä, loitolta
syrjästä
▪ kiri tuli kaugelt Võrumaalt kirje tuli kaukaa Võrumaalta
▪ kaugelt vaadates tundub, et .. etäältä katsoessa vaikuttaa siltä, että...
■ hrv pika ajavahemiku tagantVastand lähedalt
(ajasta)
kaukaa, etäältä
▪ põhjusi tuleb otsida kaugelt minevikust syitä tulee etsiä kaukaa menneisyydestä
2 (sugulus- vm suhete kohta:) vähem, nõrgemini seotudVastand ligidalt, lähedalt
(sukulaisuuteen tai muihin suhteihin liittyvästi)
kaukaa kuv.
▪ näiteid pole vaja kaugelt otsida esimerkkejä ei tarvitse kaukaa hakea
▪ ta on mulle kaugelt sugulane hän on minulle kaukaista sukua
3 tublisti, kõvasti, paljupaljon, reilusti, runsaasti
▪ kell oli kaugelt üle südaöö kello oli reilusti yli keskiyön
▪ teenis minust kaugelt rohkem ansaitsi paljon minua enemmän
4 ‹eitavas lauses› hrv (rõhutava sõnana:) hoopiski, üldsegi või sugugi (mitte)‹kielteisissä yhteyksissä›
liki|mainkaan, suinkaan, ensinkään
▪ asjad ei ole kaugelt korras asiat eivät ole likimainkaan kunnossa
