|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
hõljuma
leijua, leijailla, liehua, leyhyä, leyhähdellä,
kellua {vedessä}, lillua ark., lilliä ark.
ympäröivästä, heikosti havaittavasta tav. miellyttävästä ilmapiiristä, äänistä tms.
leijua kuv.
kävellä tai tanssia joustavin, hyvin kevyin askelin
liitää, liidellä, liihotella
M
õhus, vees vm kergelt ja sujuvalt (üles-alla) liikumaleijua, leijailla, liehua, leyhyä, leyhähdellä,
kellua {vedessä}, lillua ark., lilliä ark.
▪ udu hõljus metsa kohal sumu leijui metsän yllä
▪ suvelõpu lõhn hõljub jahedas õhus loppukesän tuoksu leijuu viileässä ilmassa
▪ pikk valge kleit hõljus tuules pitkä valkea mekko liehui tuulessa
▪ järves hõljusid sinivetikad järvessä kellui sinilevää
■ (ümbritseva, vaevu aimatava hrl meeldiva olustiku, helide vms kohta)ympäröivästä, heikosti havaittavasta tav. miellyttävästä ilmapiiristä, äänistä tms.
leijua kuv.
▪ tundsin, et mingi muutus hõljus õhus tunsin jonkin muutoksen leijuvan ilmassa
▪ kogu saare kohal hõljub jumalik rahu koko saaren yllä leijuu taivaallinen rauha
▪ tema ümber hõljus salapärane aura hänen ympärillään leijui salaperäinen aura
■ nõtkelt, väga kerge sammuga kõndima või tantsimakävellä tai tanssia joustavin, hyvin kevyin askelin
liitää, liidellä, liihotella
▪ keerleme ja hõljume valsitaktis pyörimme ja liitelemme valssin tahdissa
ujuma
uida
uida
sujuvasta hitaasta liikkeestä
uida kuv.
ihmisen hiipivästä, sulavasta liikkumisesta
–
sairauden tai väsymyksen aiheuttamasta näkemisen epäselvyydestä
–
olla vettä tai muuta nestettä täynnä
olla tulvillaan, tulvia, tulvehtia
uida kuv., kylpeä kuv.
(valuutasta)
kellua tal.
M
1 (inimese, kala, looma kohta:) vees edasi liikumauida
▪ lapsed ei tohi kaldast kaugele ujuda lapset eivät saa uida kauas rannasta
▪ tiigil ujusid luiged lammessa ui joutsenia
▪ käisime hommikul ujumas kävimme aamu-uinnilla
■ (millegi kohta:) vee pinnal püsima; veevooluga edasi kandumauida
▪ mööda jõge ujusid jääpangad pitkin jokea ui jäälauttoja
2 sujuvalt, aeglaselt liikumasujuvasta hitaasta liikkeestä
uida kuv.
▪ taevas ujuvad pilved taivaalla ui pilviä
■ (inimese hiiliva, sujuva liikumise kohta)ihmisen hiipivästä, sulavasta liikkumisesta
–
▪ isa kutsus poissi appi, aga see ujus minema isä kutsui poikaa apuun, mutta tämä häipyi
▪ vaksalis ujus mulle ligi prostituute rautatieasemalla minua lähentelivät prostituoidut
■ (hrl haigusest või väsimusest tingitud ebaselge nägemise kohta)sairauden tai väsymyksen aiheuttamasta näkemisen epäselvyydestä
–
▪ silme ees ujub maailma pyörii silmissä
3 vett vm vedelikku täis olema, sellest üle ujutatud olemaolla vettä tai muuta nestettä täynnä
olla tulvillaan, tulvia, tulvehtia
▪ tänav ujus pärast sadu katu tulvi sateen jälkeen
■ (märgib millegi küllust)uida kuv., kylpeä kuv.
▪ ta ujub rahas hän kylpee rahassa / hän ui rahassa
4 (valuutakursi kohta:) nõudmise ja pakkumise järgi vabalt kujunema(valuutasta)
kellua tal.
