Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

kiire ‹adj, s›
1 ‹adj› ruttu, suure hooga, hoogsalt toimuv või kulgev
Vastand aeglane
nopea, ripeä, vauhdikas, luja|vauhtinen, joutuisa
▪ kiire jooks nopea juoksu / lujavauhtinen juoksu
▪ majanduse kiire areng talouden ripeä kehitys
▪ kiire vooluga jõgi nopeasti virtaava joki
■ lühikese ajaga toimuv
nopea
▪ nakkuse kiire levik tartunnan nopea leviäminen
▪ kiire toimega ravim nopeavaikutteinen lääke
■ täis tegevust ja toiminguid
kiireinen, kiire ‹adj.›
▪ mul oli täna väga kiire päev minulla oli tänään hyvin kiireinen päivä / minulla oli tänään hyvin kiire päivä
2 ‹adj› midagi ruttu, kärmesti tegev või suuteline seda ruttu tegema
Vastand aeglane
nopea, ripeä
▪ meie kõige kiirem jooksja kaikkein nopein juoksijamme
▪ kiire taibuga poiss nopeaälyinen poika
3 ‹adj› pakiline, rutulist sooritamist nõudev
kiireellinen, kiireinen, pikainen
▪ ettevõte sai kiire tellimuse yritys sai kiireellisen tilauksen
▪ haiget võib päästa üksnes kiire operatsioon sairaan voi pelastaa vain pikainen leikkaus
■ ‹adj› (olukorra kohta, kus keegi peab millegi sooritamisega ruttama)
kiire ‹subst.›, hoppu ‹subst.› ark.
▪ kõigil hakkas äkki kiire kaikille tuli yhtäkkiä kiire
▪ mul oli nii kiire, et ei jõudnud süüagi minulla oli niin kiire, etten ehtinyt edes syödä / olin niin kiireinen, etten ehtinyt edes syödä
■ ‹s› ruttamine, kiire tegutsemine
kiire
▪ selle tööga ei ole kiiret sillä työllä ei ole kiirettä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur