|
|
Leitud 4 artiklit
kord1 ‹s›
1 õiguslikud ja sotsiaalsed normid; olukord, mis nendele vastab
oikeudelliset ja sosiaaliset normit; tila, joka vastaa niitä
järjestys
Võrdle korrast ära
normaaliin elämään ja työhön tarvittava tilanne
järjestys, kuri, komento, kunto
järjestelmä
jollakin tavalla, joidenkin sääntöjen mukaan
–
1 õiguslikud ja sotsiaalsed normid; olukord, mis nendele vastab
oikeudelliset ja sosiaaliset normit; tila, joka vastaa niitä
järjestys
▪ toetuse maksmise kord kehtib sellest aastast tukea maksetaan tästä vuodesta alkaen
▪ avalik kord yleinen järjestys
▪ riigi põhiseaduslik kord valtion perustuslaillinen järjestelmä
■ normaalseks eluks ja tööks vajalik seisundVõrdle korrast ära
normaaliin elämään ja työhön tarvittava tilanne
järjestys, kuri, komento, kunto
▪ vanausuliste külad olid kuulsad oma puhtuse ja korra poolest vanhauskoisten kylät olivat kuuluisia puhtaudestaan ja järjestyksestään
▪ klassis valitseb range kord luokassa vallitsee ankara kuri
▪ arvuti on tipp-topp korras tietokone on huippukunnossa
■ ühiskondliku korralduse süsteemjärjestelmä
▪ demokraatlik kord demokraattinen järjestelmä
▪ nõukogude kord neuvostojärjestelmä
2 korras2 [mille, mingis] mingil viisil, mingite reeglite järgijollakin tavalla, joidenkin sääntöjen mukaan
–
▪ arupärimine edastatakse seadusega ettenähtud korras välikysymys esitetään lailla säädetyllä tavalla
▪ õpinguid on võimalik jätkata täiendusõppe korras opintoja on mahdollista jatkaa täydennyskoulutuksena
korda
heasse, sobivasse seisu, ootustele vastavasse seisundisse
Vastand korrast ära
kuntoon
M
‹adv›⇒ Samas sarjas korras1heasse, sobivasse seisu, ootustele vastavasse seisundisse
Vastand korrast ära
kuntoon
▪ kõik on kenasti korda aetud kaikki on hoidettu kuntoon
korras1 ‹adv›
⇒ Samas sarjas korda
heas, sobivas või teatavatele nõudmistele vastavas seisundis
Vastand korrast ära
kunnossa
⇒ Samas sarjas korda
heas, sobivas või teatavatele nõudmistele vastavas seisundis
Vastand korrast ära
kunnossa
▪ ekspertiis näitab, kas bussiga oli kõik korras tutkimus osoittaa, oliko bussi täysin kunnossa
▪ tervis on korras terveys on kunnossa / terveys on hyvä
▪ tundub mõistusevastane, et täiesti korras maja maha lammutatakse tuntuu järjenvastaiselta, että täysin kunnossa oleva talo puretaan
korrast ära
halvas, sobimatus või teatavatele nõudmistele mittevastavas seisundis
Vastand korras
ei kunnossa
rempallaan, sekaisin
halvas, sobimatus või teatavatele nõudmistele mittevastavas seisundis
Vastand korras
ei kunnossa
rempallaan, sekaisin
▪ pissiproov oli korrast ära virtsanäyte ei ollut kunnossa
▪ närvid on korrast ära hermot eivät ole kunnossa
