|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
jalaga segada
väga palju, külluses
hyvin paljon, runsaasti
yllin kyllin, yltä kyllin
väga palju, külluses
hyvin paljon, runsaasti
yllin kyllin, yltä kyllin
▪ raha on neil jalaga segada rahaa heillä on yllin kyllin
küll1 ‹adv›
1 rõhutav üldlaiend, tugevdab väite jaatamist
kyllä
(vastausta vahvistamassa)
kyllä, toki
(erilaisissa huudahduksissa)
kyllä
(korostaa epäuskoisuutta, ihmettelyä, neuvottomuutta tms.)
kyllä
vahvistava sana jossakin vastakkainasettelussa; korostamassa täydennystä tai rajoittavaa väitettä
kyllä
sitomassa korostavasti toistuvia lauseenjäseniä tai eri lauseita
–
riittämiin, riittävästi, kyllin
hyvin paljon
–
1 rõhutav üldlaiend, tugevdab väite jaatamist
kyllä
▪ ole mureta, küll me saame hakkama ole rauhassa, me pärjäämme kyllä
▪ nüüd ma pean küll minema nyt minun täytyy kyllä mennä
■ (kinnitab vastust)(vastausta vahvistamassa)
kyllä, toki
▪ Kas jääb meelde? – Jääb küll Muistatko? – Muistan kyllä / Muistatko? – Muistan toki
■ (esineb mitmesugustes hüüatustes)(erilaisissa huudahduksissa)
kyllä
▪ Küll alles tuiskab! Kylläpä tuiskuttaa!
▪ Jumal küll, mis nüüd saab! Voi luoja, mitä tästä nyt tulee!
■ (rõhutab kõhklust, imestust, nõutust vm tundetooni)(korostaa epäuskoisuutta, ihmettelyä, neuvottomuutta tms.)
kyllä
▪ kurb küll, aga nii see on surullista kyllä, mutta niin se on
▪ Mis sa temas küll leiad? Mitä sinä oikein hänessä näet?
2 kinnitav, rõhutav sõna mingi vastanduse korral; rõhutab täpsustust või piiravat väidetvahvistava sana jossakin vastakkainasettelussa; korostamassa täydennystä tai rajoittavaa väitettä
kyllä
▪ ma pole küll päris terve, kuid tulen siiski kaasa en kyllä ole aivan terve, mutta tulen silti mukaan
▪ põnev ehk küll, aga loomuvastane jännittävää varmaan kyllä, mutta luonnotonta
▪ mees olevat jälle ametis, küll mitte enam juhtkonnas mies kuuluu olevan taas töissä mutta ei kuitenkaan enää johtajistossa
■ seob rõhutades korduvaid lauseliikmeid või eri lauseidsitomassa korostavasti toistuvia lauseenjäseniä tai eri lauseita
–
▪ mindi küll üksikult, küll hulgakesi mentiin niin yksin kuin porukalla
3 küllalt, piisaval määral, piisavaltriittämiin, riittävästi, kyllin
▪ raha on veel küll rahaa on vielä kyllin
■ ‹korduvana› külluses, hästi paljuhyvin paljon
–
▪ selliseid juhtumeid on olnud küll ja küll sellaisia tapauksia on ollut paljon
küllalt
kylliksi, tarpeeksi, riittävästi, kyllin
verraten, jokseenkin, melko
M
‹adv›1 nii palju kui (millekski) vaja, vajalikul määral, võrdlemisi paljukylliksi, tarpeeksi, riittävästi, kyllin
▪ paljast teadmisest ei ole siiski küllalt pelkkä tietäminen ei kuitenkaan riitä
▪ Kaupluse käive on küllalt suur kaupan liikevaihto on riittävän suuri
▪ Kas auto on ikka küllalt hea? Onko auto nyt varmasti tarpeeksi hyvä?
▪ ajaloos on küllalt näiteid sellest, kuidas .. historiassa on kylliksi esimerkkejä siitä, miten...
2 (pehmendab omadust või asjaolu:) peaaegu täiel määralverraten, jokseenkin, melko
▪ küllalt usutav alibi melko uskottava alibi
▪ marutaud on Eestis küllalt levinud haigus raivotauti on Virossa melko levinnyt sairaus
maa ja ilm
väga palju, küll ja küll
hyvin paljon
yllin kyllin, yltä kyllin
väga palju, küll ja küll
hyvin paljon
yllin kyllin, yltä kyllin
▪ aega on sul ju maa ja ilm aikaahan sinulla on yllin kyllin
