Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

läbi|paistev
M
‹adj›
1 selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
Vastand läbi|paistmatu
jonka läpi voi nähdä
läpi|näkyvä, läpi|kuultava, kirkas
▪ leiliruumi uks on läbipaistvast klaasist löylyhuoneen ovi on läpinäkyvää lasia
▪ läbipaistva veega järv kirkasvetinen järvi
▪ näitlejanna läbipaistev kleit jättis fantaasiale vähe ruumi näyttelijän läpinäkyvä mekko ei jättänyt juuri sijaa mielikuvitukselle
2 selgesti ja arusaadavalt toimuv või tehtav
Vastand läbi|paistmatu
avoin, vapaasti tarkkailtavissa oleva toiminta tai teko
läpi|näkyvä kuv.
▪ läbipaistev juhtimine läpinäkyvä johtaminen
▪ erakondade rahastamine peaks muutuma läbipaistvaks puolueiden rahoituksen pitäisi muuttua läpinäkyväksi
▪ eesmärk on läbipaistev eelarve tavoitteena on läpinäkyvä budjetti
■ (millegi varjatu kohta:) kergesti äraarvatav või taibatav
valheelliseksi, harhauttavaksi havaittava
läpi|näkyvä kuv.
▪ see oli nii läbipaistev vale, et ma ei küsinud enam midagi se oli niin läpinäkyvä valhe, etten kysynyt enää mitään
Seotud sõnad
läbi|paistvalt ‹adv›
läpi|näkyvästi myös kuv., läpi|kuultavasti, kirkkaasti
läbi|paistvus ‹s›
läpi|näkyvyys myös kuv., läpi|kuultavuus, kirkkaus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur