|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
laen
laina, luotto
laina
laina
M
‹s›1 raha, mis on ajutiselt kasutada antud ning mis tuleb teatud ajaks tagasi makstalaina, luotto
▪ mõisahoone restaureerimiseks tuleb võtta laenu moision restaurointia varten pitää ottaa lainaa
▪ pank ei andnud laenu pankki ei antanut lainaa
▪ pikaajaline laen pitkäaikainen laina
■ ‹hrl saavas› ajutiselt kellegi kasutusse antud eselaina
▪ laenuks saadud matkasaapad olid mulle suured lainaksi saadut vaellussaappaat olivat minulle minulle liian isot
2 teise keele mõjul tekkinud keelendlaina
▪ verb „trotsima“ on saksa laen verbi ”trotsima” on lainaa saksasta
las
anna ‹verbi›, annas ‹verbi›, annahan ‹verbi›, las murt.
myöntyvästi
–
kunhan, jahka
lievää käskyä, velvollisuutta ilmaisevissa rakenteissa
–
tapauksissa, joissa puhujan käsky tai pyyntö on suunnattu kolmannelle osapuolelle tai joissa puhuja välittää kolmannelta osapuolelta saadun käskyn tai pyynnön
–
M
‹partikkel›1 ‹hrl asendatav verbi 'laskma' vormiga lase või laske› osutab millegi võimaldamiseleanna ‹verbi›, annas ‹verbi›, annahan ‹verbi›, las murt.
▪ ära nüüd sega, las ta ise räägib älä keskeytä, anna hänen itse puhua
▪ las ma mõtlen natuke annas kun vähän mietin / annahan kun vähän mietin
▪ las mina maksan anna minä maksan
■ (möönvalt)myöntyvästi
–
▪ las ta räägib mis tahab, küll ta ükskord ära tüdineb puhukoon mitä puhuu, kyllä hän lopulta kyllästyy
▪ las imestab, miks ma nii vara magama läksin sen kuin ihmettelee, miksi menin niin aikaisin nukkumaan
■ (ajalises seoses umbkaudu tähenduses 'oota/oodake, kuni')kunhan, jahka
▪ las tütar lõpetab kooli, eks siis näe käyköön tytär vain koulunsa loppuun, katsotaan sitten
2 esineb leebemat käsku, kohustatust märkivates konstruktsioonideslievää käskyä, velvollisuutta ilmaisevissa rakenteissa
–
▪ las see jääb meie vahele tämä jääköön meidän väliseksemme
▪ minevik las jääb minevikuks antaa menneiden olla menneitä
■ (juhtudel, kus kõneleja suunab käsu või palve kolmandale isikule või kus kõneleja on kolmandalt isikult saadud käsu või palve vahendaja)tapauksissa, joissa puhujan käsky tai pyyntö on suunnattu kolmannelle osapuolelle tai joissa puhuja välittää kolmannelta osapuolelta saadun käskyn tai pyynnön
–
▪ las kaks meest peavad ümbrust silmas kaksi miestä pitäköön vahtia
lask
laukaus
M
‹s›ühekordne laskmine laskeriistast, ka lastud kuul, nool vm; laskmisega kaasnev pauk (tulirelva korral)laukaus
▪ politsei tulistas ühe lasu õhku poliisi ampui yhden laukauksen ilmaan
▪ lask tabas meest käsivarde laukaus osui miestä käsivarteen
▪ järsku kõlasid lasud yhtäkkiä kuului laukauksia
▪ püssilask kiväärinlaukaus
▪ püstolilask pistoolinlaukaus
