Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

ligidal
M
‹adv›, ‹postp› [kelle/mille]
⇒ Samas sarjas ligidale
1 lühikese vahemaa taga
lähellä ‹myös prep.›, lähistöllä, likellä ‹myös prep.›, liki ‹prep.›
▪ lennuväli on siinsamas ligidal lentokenttä on ihan tässä lähellä
▪ saare ligidal on merepõhjas üks laevavrakk saaren lähistöllä merenpohjassa on laivan hylky
2 lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas
Vastand kaugele
(ajallisesti)
lähellä
▪ aasta lõpp on ligidal vuosi lähestyy loppuaan / vuoden loppu on lähellä
3 mingi asjaolu, olukorrani jõudmas
lähellä ‹myös prep.›
▪ oleme võrdlemisi ligidal sellele, mida tahame saavutada olemme verrattain lähellä sitä, minkä haluamme saavuttaa
■ hulgalt, suuruselt, määralt millenigi küündimas
lähellä ‹myös prep.›
▪ ta on juba kuuekümne ligidal hän lähestyy jo kuuttakymmentä / hän on jo lähellä kuuttakymmentä
4 lähedases, tihedas suhtes
läheisistä, tiiviistä suhteista
–
▪ mees arvas, et peaministrile hästi ligidal olla on tähtsam kui olla ülikooli professor miehen mielestä on tärkeämpää olla läheisissä väleissä pääministerin kanssa kuin olla professorina yliopistossa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur