Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

olek
M
‹s›
1 iseloomust või meeleolust tingitud käitumise laad
olemus, oleminen, tila
▪ silma torkas üks malbe olekuga neiu huomio kiintyi lempeältä näyttävään neitoseen
▪ mehe olek väljendas närvilisust miehen olemuksesta välittyi hermostuneisuus
■ füsioloogiline vms seisund või sellega seotud tunne
olo|tila, tila
▪ autojuht oli ebakaines olekus auton kuljettaja oli alkoholin vaikutuksen alainen
▪ tavaliselt on mesilased novembri alguses juba unetaolises olekus tavallasesti mehiläiset ovat marraskuun alussa jo unenkaltaisessa tilassa
▪ saun teeb oleku mõnusaks sauna tekee olon mukavaksi
2 nähtuse, aine jms seisund või eksisteerimise vorm
olo|muoto fys.
▪ jää, vesi ja veeaur on sama aine kolm olekut jää, vesi ja höyry ovat saman aineen kolme olomuotoa
3 (kellekski, kuskil) olemine; viibimine
oleminen, olo
▪ tema presidendiks oleku aeg jäi lühikeseks hänen presidenttinä olonsa jäi lyhytaikaiseksi
äkiline
M
‹adj›
1 äkki, kiiresti (ja üllatades) toimuv
äkillinen, yht|äkkinen, tuikea, kipakka, tuima, raju
▪ äkiline tuulehoog kustutas küünla äkillinen tuulenpuuska sammutti kynttilän
▪ sissetulekute äkiline langus tegi elu keeruliseks tulojen äkillinen väheneminen teki elämästä monimutkaisen
■ (intensiivsusele osutavalt:) tugev, kõva, terav
kova, voimakas, ärhäkkä kuv.
▪ äkilisel tulel praetud liha ärhäkällä tulella paistettua lihaa
■ (liikumissuuna kohta:) tugevasti suunda muutev
äkki|jyrkkä, äkillinen
▪ tee teeb siin äkilise pöörde tie tekee tässä äkillisen mutkan
■ (hrl maapinna kohta:) tugeva kallakuga, järsk
jyrkkä, äkki|jyrkkä
▪ äkiline kaljusein jyrkkä kallionseinämä / äkkijyrkkä vuorenseinämä
2 (iseloomu, käitumise kohta:) ägedaloomuline, ohjeldamatu, talitsematu; seda väljendav
ärhäkkä, äkki|pikainen, kuuma|päinen, tuittu|päinen
▪ vennad on äkilised, aga õde malbe veljet ovat kuumapäisiä, mutta sisko lempeä
▪ äkilise ütlemisega mees ärhäkkäsanainen mies
Seotud sõnad
äkiliselt ‹adv›
äkillisesti, jyrkästi, ärhäkästi
äkilisus ‹s›
äkillisyys, ärhäkkyys, jyrkkyys

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur