Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

reisima
M
kuhugi kaugemale sõitma, reisil käima
matkustaa, matkustella, matkailla, reissata ark.
▪ Boba on kogu maailma läbi reisinud Boba on matkustellut kaikkialla maailmassa
▪ Kuhu te edasi reisite? Minne te matkustatte täältä?
▪ reisin kord või kaks aastas matkailen kerran tai kahdesti vuodessa
■ eemale, kaugele ära sõitma
matkustaa
▪ Vahel tahaks reisida maailma otsa! Välillä sitä haluaisi matkustaa maailman ääriin!
■ asju ühest punktist teise toimetama
matkustaa kuv.
▪ näituseeksponaadid reisisid Helsingisse kaugelt näyttelyesineet matkustivat Helsinkiin kaukaa
▪ plasma reisib kinnistes topeltpakendites plasma matkustaa suljetussa tuplapakkauksessa
sõitma
M
1 mingi sõiduvahendiga (edasi) liikuma
ajaa, ajella, kulkea, matkustaa, matkustella ‹frekv›
▪ kaks poisikest sõitsid jalgratastega minust mööda kaksi pikkupoikaa ajoi ohitseni polkupyörällä
▪ sõitsime nädalavahetuseks pealinna matkustimme viikonlopuksi pääkaupunkiin
▪ sõitsin valge hobusega mööda Pärnut ratsastin valkoisella hevosella ympäri Pärnua
■ (sõiduvahendi kohta:) (edasi) liikuma, teataval marsruudil liikuma
ajaa, kulkea, liikennöidä
▪ auto sõitis minema auto ajoi tiehensä
▪ rong sõidab ainult üks kord päevas juna kulkee vain kerran päivässä
▪ buss sõidab marsruudil Ülenurme–Tartu bussi kulkee reitillä Ülenurme–Tartto
2 sõiduvahendit kasutades sellega töötama või sportima
ajaa, kulkea
▪ 20 aastat merd sõitnud mees 20 vuotta merta kulkenut mies
▪ sõidan rulluiskudega teist aastat rullaluistelen toista vuotta
■ sõiduvahendit kasutades (kodust, töölt vm eemale ja tagasi) liikuma, reisil käima
kulkea, ajaa, matkustaa
▪ ta sõitis palju välismaa vahet hän kävi paljon ulkomailla
▪ sõidan puhkusele juuni lõpus lähden lomalle kesäkuun lopussa
3 (muu hoogsa liikumise kohta)
muusta vauhdikkaasta liikkumisesta
–
▪ poistele meeldib mööda käsipuid alla sõita pojat liukuvat mielellään alas kaiteita pitkin
▪ kuidas see juhtus, et 150 kg kast sul ringi sõitma hakkas? Miten sinulle niin kävi, että 150-kiloinen laatikko lähti liikkeelle?
Seotud sõnad
sõitmine ‹s›
ajelu, ajo, liikennöinti, matkan|teko, matkustus
tagasi sõitma ‹v›
sõites lähtekohta naasma
palata, ajaa takaisin, matkustaa takaisin
▪ lubasin kodustele õhtul tagasi sõita lupasin kotiväelle, että palaan illalla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur