|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
sõna
Võrdle lekseem
kielen pienin itsenäinen merkityssisältöinen rakenneosa
sana
laulun tms. sanat tai lainaus
sanat mon., sanoitus, teksti
(puhumisesta, keskustelusta tms.)
sana
niin kuin joku on sanonut
[jonkun] mukaan, [jonkun] sanoin
lupa, oikeus tai mahdollisuus puhua
puheen|vuoro, suun|vuoro, sanan|vuoro, sana
päättäväinen, määräävä, painokas lausuma tai kannanotto
sana
(raamatussa:) Jumalan opetukset ja käskyt ihmisille; raamattu kokonaisuutena
sana
(suullinen) tieto, tiedonanto tai määräys
sana
kunniasana, vala jonkin vakuudeksi
sana
M
‹s›1 keele väikseim iseseisev tähenduslik koostisosaVõrdle lekseem
kielen pienin itsenäinen merkityssisältöinen rakenneosa
sana
▪ ühesilbiline sõna yksitavuinen sana
▪ sõnade järjekord lauses lauseen sanajärjestys / sanojen järjestys lauseessa
▪ Mis see sõna tähendab? Mitä tämä sana tarkoittaa?
■ sõnad pl teatav tekst või tsitaatlaulun tms. sanat tai lainaus
sanat mon., sanoitus, teksti
▪ Kas sul laulu sõnad on peas? Muistatko laulun sanat?
▪ nõidumise sõnad manaussanat
2 (rääkimise, kõneluse, jutuajamise vms kohta)(puhumisesta, keskustelusta tms.)
sana
▪ ta ei öelnud ainsatki sõna hän ei sanonut sanaakaan / hän ei puhua pukahtanut
▪ sõber tuletas mind hea sõnaga meelde ystävä muisti minua hyvällä
▪ ütlesin paar kurja sõna sanoin pari vihaista sanaa
▪ mobiilikõne katkes poolelt sõnalt (kõne ajal, juttu katkestades) kännykkäpuhelu katkesi kesken lauseen
■ sõnul [kelle] kellegi ütluse kohaseltniin kuin joku on sanonut
[jonkun] mukaan, [jonkun] sanoin
▪ ema sõnul on terve pere senini šokis äidin mukaan koko perhe on yhä šokissa
■ luba, õigus või võimalus kõneldalupa, oikeus tai mahdollisuus puhua
puheen|vuoro, suun|vuoro, sanan|vuoro, sana
▪ palus koosolekul sõna pyysi kokouksessa puheenvuoroa
■ otsustav, määrav, kaalukas ütlus või seisukohavõtt millegi suhtespäättäväinen, määräävä, painokas lausuma tai kannanotto
sana
▪ härra jäi jonnakalt oma sõna juurde herra pysyi jääräpäisesti sanassaan
■ (Piiblis:) Jumala õpetused, käsud inimestele; piibel tervikuna, pühakiri(raamatussa:) Jumalan opetukset ja käskyt ihmisille; raamattu kokonaisuutena
sana
▪ Võtke kuulda Issanda sõna! Kuulkaa Jumalan sanaa!
3 (suuline) informatsioon, teadaanne või korraldus(suullinen) tieto, tiedonanto tai määräys
sana
▪ tuleme kohe appi, niipea kui sõna saadate tulemme apuun heti, kun lähetätte sanan
■ ausõna, tõotus millegi kinnitusenakunniasana, vala jonkin vakuudeksi
sana
▪ meest sõnast, härga sarvest sanasta miestä, sarvesta härkää (sananl.)
