Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

konkurents
M
‹s›
mitme samal alal tegutseva osalise omavaheline võistlus, konkureerimine paremuse, edemuse pärast
kilpailu
▪ konkurents tihenes meeletu kiirusega kilpailu tiivistyi uskomattomalla nopeudella
▪ esikohakonkurents kilpailu ensimmäisestä sijasta
■ kaupade ja teenuste ostmises, müümises vm turusuhetes osalejate omavaheline võistlus samal turupoolel
kilpailu tal., konkurrenssi
▪ jaanuarist on tavatelefoniteenuste turg konkurentsile avatud tammikuusta alkaen lankapuhelinpalveluiden markkinat on avattu kilpailulle
▪ rootslased toetavad haiglate erastamist ja vaba konkurentsi ruotsalaiset tukevat sairaaloiden yksityistämistä ja vapaata kilpailua
■ (eri liiki) organismide olelusvõitlus sarnastes tingimustes
eri lajien välinen kilpailu samoissa oloissa
kilpailu
▪ merikajaka ja suurkirjurähni vahel on suurem konkurents kui kuldnoka ja musträsta vahel merilokin ja käpytikan välillä on suurempi kilpailu kuin kottaraisen ja mustarastaan välillä
muu|hulgas
M
‹adv›
(osutab, et midagi mainitakse kõrvalepõikena, vahemärkusena)
muuten, sivumennen sanoen
ohi|mennen
▪ muuhulgas oli see minu esimene kord karulauku süüa tämä oli muuten ensimmäinen kerta kun söin karhunlaukkaa
▪ küsisin muuhulgas, kas me tohime lifti kasutada kysyin ohimennen, saammeko käyttää hissiä
▪ info levib valguskiirusel, muuhulgas valeinfo tieto, myös väärä tieto, leviää valon nopeudella
■ ühena paljude asjade seas
muun muassa, muiden muassa
▪ autoavariide põhjustajateks on muuhulgas üleväsimus ja unenälg auto-onnettomuuksia aiheuttavat muun muassa yliväsymys ja unisuus
näpp ‹s›
üks viiest inimese käelaba pulgataolisest osast
sormi, näppi ark.
▪ võileiba tehes lõikasin näppu leikkasin sormeeni voileipää tehdessä
▪ Näpuga pole viisakas näidata! Sormella ei ole kohteliasta osoitella!
▪ nobedate näppudega meistrimees tegi ratta ootetööna korda nopeasorminen mestarismies korjasi pyörän odottaessa
■ (seoses millegi käes, käe otsas hoidmisega või millegagi, mis kaob käest, millest jäädakse ilma)
ilmauksissa jonkin pitämisestä kädessä taikka jostakin, joka menetetään
–
▪ tõttas tööle, portfell näpus riensi töihin salkku kädessään
▪ vähki ei saagi teisiti süüa kui näpu vahelt rapuja ei voikaan syödä muutoin kuin sormin
▪ Šampanjapudel näppu ja peole! Samppanjapullo mukaan ja juhliin!
▪ raha kaob näppude vahelt arusaamatu kiirusega raha katoaa käsistä välillä käsittämättömällä nopeudella

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur