Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

nõnda
M
‹adv›
1 sel kombel või viisil, seda moodi
näin, tällä tavoin
niin, siten, sillä tavoin
noin, tuolla tavoin
▪ nõnda see pidigi minema näin tämän pitikin mennä
▪ kuidas külvad, nõnda lõikad mitä kylvää, sitä niittää / niin makaa kuin petaa
■ sellest tingituna, selle tõttu
näin ollen, näin muodoin vars. ylät.
siis, niin muodoin vars. ylät.
▪ veed on siin üsna sogased, nõnda ei saa veealuse maailma imetlemisest kuigi suurt naudingut vesi on täällä aika sameaa – näin ollen vedenalaisen maailman ihaileminen ei tarjoa kovin suurta nautintoa
■ kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta
no niin, noin
▪ nõnda, tänaseks aitab no niin, tämä riittää tältä päivältä
2 sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti
niin, sen verran, siinä määrin
▪ puud on juba nõnda suured, et sügiseti võib nende alt tõrusid korjata puut ovat jo niin suuria, että syksyisin niiden alta voi kerätä terhoja
▪ ta nägi nõnda õnnetu välja hän näytti niin onnettomalta
3 väljendab vahetut ajalist järgnevust
ilmaisemassa välitöntä ajallista seuraamista
–
▪ nagu pikali heidab, nõnda norskama hakkab alkaa kuorsata saman tien, kun menee makuulle

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur