Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

paha
M
1 ‹adj› normaalsele mitte vastav, ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust esile kutsuv
huono, paha
▪ ta on täna pahas tujus hän on tänään huonolla tuulella
▪ ilm oli väga paha ilma oli kovin huono
▪ paha lugu, kui kohvikus wifi ei tööta huono juttu, jos kahvilan langaton verkko ei toimi
▪ raseduse ajal oli mul kogu aeg süda paha (ajas iiveldama) raskauden aikana minua oksetti koko ajan
■ (ebameeldivate, vastumeelsust tekitavate aistingute seoses)
Vastand hea
paha
▪ Mis paha lõhn siin on? Mikä täällä haisee?
▪ vesi oli paha maitsega vesi maistui pahalta
▪ keegi lasi paha haisu (peeretas, pussutas) joku pieraisi
■ mingis suhtes ebasoodus või ebasobiv
Vastand hea
huono, paha
▪ lennuk läheb natuke pahal ajal, kell 2 öösel lentokone lähtee vähän huonoon aikaan, kahdelta yöllä
▪ meile sattusid teatris pahad kohad saimme teatterissa huonot paikat
2 ‹adj› halvasti käituv, moraalses mõttes laiduväärt
Vastand hea
tuhma vars. last., ilkeä, häijy, paha, pahan|tapainen
▪ sa olid täna paha poiss sinä olit tänään tuhma poika
▪ mõnel inimesel on paha komme alati teisi süüdistada joillakin ihmisillä on huono tapa syyttää aina ensin toisia
■ ebasõbralikkust väljendav
ilkeä, häijy, paha
▪ ta ei öelnud mulle ühtki paha sõna hän ei sanonut minulle ainuttakaan pahaa sanaa
3 ‹s› miski halb või ebameeldiv
huono, paha
▪ ega ma seda paha pärast ütelnud enhän minä sitä pahuuttani sanonut
▪ pisut sporti ei teeks paha (oleks hea, soovitatav) pieni liikunta ei tekisi pahaa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur