Eesti-soome sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

alus

‹s›

1 ese või eseme osa, mille peal miski on, millele miski toetub, kinnitub jne; millegi alumine osa
alus, alusta, alunen, jalusta, pohja

▪ ausamba graniidist alus muistopatsaan graniittijalusta

▪ pitsa toodi lauale puust alusel pitsa tarjoiltiin pöytään puisella alusella

▪ papist alusele kleebitud pilt pahvialustalle liimattu kuva

▪ betoonalus betonijalusta

▪ küünlaalus kynttilänalunen

▪ tordialus kakkulautanen

■ see osa pinnasest või kivimist, mis ehitise surve vahetult vastu võtab
perustus, jalusta, antura

▪ tihendatud killustikust alus tiivistetystä sepelistä tehty perustus

■ laev
laiva tms. vesikulkuneuvo
alus

▪ seltsil on kolm alust: kaks jahti ja üks kaater seuralla on kolme alusta: kaksi jahtia ja yksi kajuutallinen moottorivene

2 see vaimne või materiaalne, millel miski põhineb (nt põhiseisukoht, lähtekoht)
pohja kuv., perusta kuv., peruste, lähtö|kohta kuv.

▪ matemaatika alused matematiikan perusteet

▪ artikli teoreetiline alus artikkelin teoreettinen tausta

▪ filmi aluseks oli tõestisündinud lugu elokuvan pohjana oli tositarina / elokuva perustui tositarinaan

■ põhjus, põhjendus
peruste, syy, aihe

▪ pole mingit alust eeldada, et ta meid jälle alt ei vea ei ole mitään syytä olettaa, etteikö hän taas petkuttaisi meitä

▪ asjaolud annavad alust arvata, et tegemist on petuskeemiga asianhaarat antavat aihetta uskoa, että kyseessä on huijaus

3 lauseliige, mis näitab, kes või mis teeb seda või on see, mida väljendab öeldis
subjekti kiel., alus kiel., vanh.
■ objekt, mille kohta otsustuses midagi väidetakse
yksilötermi eli olio, josta väitetään jotakin
subjekti log.
4 mat kolmnurga tipu vastaskülg või üks trapetsi paralleelsetest külgedest
(kolmiossa tai puolisuunnikkaassa)
kanta

▪ kolmnurga alus ja kõrgus kolmion kanta ja korkeus

■ astendatav või logaritmitav arv
potenssin tai logaritmin perustana oleva luku
kanta|luku, kanta

▪ astme alus potenssin kantaluku

▪ a – logaritmi alus logaritmin kanta a

■ kahend-, kümnendsüsteemis vm positsioonilises arvusüsteemis kasutatavate erinevate numbrimärkide arv (nt 2, 10)
lukujärjestelmän perustana oleva luku
kanta|luku
5 aine, mis vähendab lahuste happelisust, annab vesilahuses hüdroksiidioone ning reageerib happega (andes soola); (üldisemalt:) aine, mille molekulid on võimelised prootoneid siduma
Võrdle hape
emäs kem.

põhi2

‹s›

1 millegi alumine (rõhtne) osa või pind
pohja

▪ jõin pokaali põhjani (tühjaks) join maljan pohjaan

▪ mulle meeldib selline magustoit, kus moos on põhjas ja kohupiim peal pidän sellaisesta jälkiruoasta, jossa hillo on pohjalla ja rahka päällä

▪ laskusime Suure Kanjoni põhja laskeuduimme Grand Canyonin pohjalle

▪ merepõhi merenpohja / meren pohja

■ millegi aluseks olev, kandev pind või kiht
pohja, alusta

▪ tee oli kõva põhjaga tien pohja oli kova

■ (mütsi, sõrmkübara vm eseme) ülemine pind või osa
(pipon, sormustimen tm. esineen) päällyspinta tai -osa
–
■ mat geomeetrilise keha pind, mis asetseb risti selle kõrgusega
kanta mat.

▪ prisma põhjad prisman kannat

2 asjaolu, millel miski põhineb; vaimne või aineline alus
asia, johon jokin perustuu; henkinen tai aineellinen pohja
pohja kuv., perusta kuv., perustus kuv.

▪ nende suhtel puudus tugev põhi heidän suhteeltaan puuttui vahva pohja

▪ sellistel kahtlustel pole mingit põhja (põhjust, põhjendust) sellaisilla epäilyksillä ei ole minkäänlaista perustaa

▪ väike kool andis hea põhja edasiseks pieni koulu antoi hyvän pohjan tulevaisuutta varten

▪ tahan, et mingi majanduslik põhi oleks olemas, kui abielluma hakkame tahdon, että olisi olemassa jonkinlainen taloudellinen pohja, kun menemme naimisiin

3 taust, tagapõhi, foon
pohja, tausta

▪ valgel põhjal ilutses punane rist valkealla pohjalla oli kaunis punainen risti

4 ‹hrl sisekohakäänetes› millegi keskel asuv kauge (varjatud) koht
jonkin keskellä sijaitseva kaukainen (suojainen) paikka
–

▪ seitsmel vennal oli talu kaugel laane põhjas seitsemällä veljeksellä oli talo kaukana metsän keskellä

■ (sisemaailma ja sügavalt sisemusest lähtuva kohta)
sisäisestä maailmasta ja syvältä sisimmästä lähtevästä
–

▪ Aldo silmade põhjas on tume ja sügav valu syvällä Aldon silmissä on tumma kipu

5 põhjas (helitugevuse, kiiruse vm kohta:) maksimumvõimsusel, maksimumi peal
täysillä ark.

▪ naabripoiss kuulab muusikat, volüüm põhjas naapurinpoika kuuntelee musiikkia täysillä / naapurinpoika kuuntelee musiikkia volyymit kaakossa ark.

■ põhja (helitugevuse, kiiruse vm kohta:) maksimumvõimsusele, maksimumi peale
täysillä ark.

▪ reisiseltskonna soovil tuli bussis konditsioneer põhja keerata matkaseurueen toivomuksesta bussissa piti panna ilmastointi täysille

▪ vajutasin piduri põhja painoin jarrun pohjaan

■ põhjani täiesti, täielikult, täiel määral
perin pohjin, perin juurin, juurta jaksaen, juurta jaksain

▪ põhjani positiivne raamat perin pohjin positiivinen kirja

▪ kui pidutsen, siis ikka südamest ja põhjani kun juhlin, juhlin sydämestäni ja juurta jaksain

vundament

‹s›

ehitise alumine osa, mille kaudu ehitis toetub pinnasesse; mõne seadme alumine osa
kivi|jalka, perus|muuri rak., perusta, perustus

▪ homme hakatakse vundamenti valama huomenna aletaan valaa perustuksia

▪ silla vundament sillan perustus

■ (millegi aluseks oleva kohta)
perusta kuv., pohja kuv.

veebiliides @ veebihaldur