Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

ja
M
‹konj› ‹ühendav sidesõna› seob sisu poolest samaväärseid, võrreldavaid või loetletavaid sõnu, lauseosi või lauseid
ja, sekä, eikä {eitavas lauses}, ynnä harv
▪ tekst oli eesti ja soome keeles teksti oli viroksi ja suomeksi
▪ söödi ja joodi tublisti syötiin ja juotiin hyvin
▪ Tori hobune on veo- ja sõiduhobune torinhevonen on työ- ja ratsuhevonen
▪ ta teeb seda mitte sinu ja minu pärast, vaid enese huvides hän ei tee sitä sinun takiasi eikä minun takiani, vaan oman etunsa vuoksi
▪ vannub tuld ja tõrva päästeli tulikivenkatkuisia manauksia
▪ päike paistis üha soojemalt ja lumi hakkas tasapisi sulama aurinko paistoi yhä lämpimämmin, ja lumi alkoi hiljalleen sulaa
▪ toas valitses pilkane pimedus ja ma ei näinud mitte kui midagi huoneessa oli pilkkopimeää enkä nähnyt yhtään mitään
▪ see on tühine seik ja ometi oluline se on tyhjänpäiväinen seikka mutta kuitenkin olennainen
■ ‹ühendav sidesõna› arvu ja määra märkimisel seob suuremat ja väiksemat koostisosa
(arvon ja määrän ilmauksissa yhdistämässä osia)
ja
▪ 25 eurot ja 30 senti 25 euroa 30 senttiä / 25 euroa ja 30 senttiä
▪ laps on kolme ja poole aastane lapsi on kolme- ja puolivuotias
ning
M
‹konj›
ühendav sidesõna, kasutatakse lauses hrl ja asemel või siis, kui ja on läheduses juba olemas
ja, sekä, ynnä
▪ nõuti korda ning viisakust vaadittiin järjestystä ja kohteliaisuutta
▪ võiksime veiniklaasi taga kohtuda ning maailma asjad paika panna voisimme tavata viinilasin äärellä ja parantaa maailmaa
▪ jõudis kohale ja asus kohe talitama ning toimetama saapui paikalle ja alkoi heti touhuta sekä puuhata
■ ja ühtlasi
ja samalla
–
▪ nüüd tuleb kolmas ning viimane küsimus nyt tulee kolmas ja samalla viimeinen kysymys
■ lauset alustades seob selle eelmise lause või pikema kontekstiga
lauseen alussa sitomassa edelliseen lauseeseen tai pidempään kontekstiin
ja harv
▪ Ma ei tea, kes seisab selle asja taga. Ning see teeb ärevaks En tiedä, kuka on sen takana. Ja se tekee hermostuneeksi
■ arvu ja määra märkimisel seob suuremat ja väiksemat koostisosa
sitomassa luvun tai määrän suurempaa ja pienempää osaa
ja
▪ viies albumitäis muusikat valmis kolme ning poole nädalaga viides albumillinen musiikkia valmistui kolmessa ja puolessa viikossa
■ seob sisu poolest vastanduvaid lauseosi
sitomassa sisällöltään vastakkaisia lauseenosia
ja
▪ Miks just nii ning mitte teisiti? Miksi juuri niin ja ei toisin? / Miksi juuri niin eikä toisin?

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur