|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
harima
viljellä, muokata {viljelymaata}
sivistää, kouluttaa, opettaa, valistaa
sivistynyt, koulutettu, oppinut, valistunut
sivistymätön, kouluttamaton, oppimaton, valistumaton
puhdistaa, putsata ark., siistiä, siivota
M
1 maad viljelema, külviks ette valmistamaviljellä, muokata {viljelymaata}
▪ paljud metsad on aegade jooksul põldudeks haritud monet metsät on aikojen saatossa muokata pelloiksi
2 teadmisi, haridust andma, silmaringi laiendamasivistää, kouluttaa, opettaa, valistaa
▪ püüan ennast kirjanduse lugemisega harida yritän sivistää itseäni lukemalla kirjallisuutta
▪ ma hakkasin end täiendavalt harima psühholoogia alal aloin täydentää psykologian tietojani
■ haritud (suhteliselt) kõrgel haridustasemel olev, laialdaste teadmistega; sellisele inimesele omane või kuuluvsivistynyt, koulutettu, oppinut, valistunut
▪ noor haritud pere nuori sivistynyt perhe
▪ Kas nii haritud mehel midagi targemat ei ole öelda? Eikö noin oppineella miehellä ole mitään viisaampaa sanottavaa?
■ harimata hariduse poolest väheste teadmistega, käitumiselt või kommetelt lihvimatasivistymätön, kouluttamaton, oppimaton, valistumaton
▪ harimata inimesel on kerge halli massiga pärivoolu ujuda kouluttamattoman ihmisen on helppo kulkea massan mukana
3 porist, tolmust, prahist vm puhtaks tegemapuhdistaa, putsata ark., siistiä, siivota
▪ korstnapühkija tuli vanatädikese korstnat puhtaks harima nuohooja tuli puhdistamaan vanhan tädin savupiippua
intelligentne
intelligentti, älykäs, henkevä, sivistynyt
M
‹adj›arenenud, uuriva ja terase mõistusega, keerulisi ideid, olukordi mõistev, heade teadmistegaintelligentti, älykäs, henkevä, sivistynyt
kultuurne
kulturelli, kulttuuri-
sivistynyt
kultuurselt ‹adv›
kulturellisti
sivistyneesti
kultuursus ‹s›
kulturellius
sivistyneisyys
M
‹adj›kultuurialasest tegevusest (kunstist, kirjandusest vms) huvituv, sellega tegelev; haritud, hästi kasvatatud või heade kommetegakulturelli, kulttuuri-
sivistynyt
▪ minister on väga kultuurne inimene ja teatrisõber ministeri on hyvin kulturelli ihminen ja teatterin ystävä / ministeri on suuri kulttuuri-ihminen ja teatterin ystävä
▪ noa ja kahvliga söömine on kultuurse käitumise osa veitsellä ja haarukalla syöminen kuuluu sivistyneeseen käytökseen
Seotud sõnad kultuurselt ‹adv›
kulturellisti
sivistyneesti
kultuursus ‹s›
kulturellius
sivistyneisyys
tark
viisas, järkevä, älykäs
oppinut, sivistynyt
täysi|järkinen
■ kaine
joka ei ole humalassa
selvä
viisas
viisas henkilö
tietäjä harv
parantaja, velho, poppa|mies
järkevä
laitteista tms: mutkikkaita operaatioita suorittava, taitava
–
älykäs, äly-
targalt ‹adv›
järkevästi, nokkelasti, viisaasti
targasti ‹adv›
viisaasti
M
1 ‹adj› terava mõistusega, taiplik; haritudviisas, järkevä, älykäs
oppinut, sivistynyt
▪ nii on öelnud üks tark ja kogenud mees näin on sanonut eräs viisas ja kokenut mies
■ täiearulinetäysi|järkinen
■ kaine
joka ei ole humalassa
selvä
▪ targa peaga poleks ta nii teinud ei hän selvin päin olisi toiminut näin
■ (millegi kohta:) rohkelt teadmisi, tarkust sisaldavviisas
▪ vaatame targast raamatust järele katsotaanpa viisaasta kirjasta
2 ‹s› selline inimeneviisas henkilö
tietäjä harv
▪ kolm hommikumaa tarka kolme itämaan tietäjää
■ (ennustaja, ravitseja, nõia kohta)parantaja, velho, poppa|mies
▪ tark teadis rohtu kõigi tõbede vastu parantaja tiesi lääkkeen kaikkiin tauteihin
3 ‹adj› (tegude, jutu jms kohta:) arukas, mõistust ilmutav; õige ja otstarbekasjärkevä
▪ tark otsus järkevä päätös
▪ et teil ka targemat teha pole kui niisama vahtida eikö teillä ole järkevämpää tekemistä kuin maleksia joutilaina
4 (seadmete vms kohta:) keerukaid operatsioone sooritav, osavlaitteista tms: mutkikkaita operaatioita suorittava, taitava
–
▪ targad masinad tegid ära kogu töö älykkäät koneet tekivät koko työn
■ arvutiprogrammi vm digilahenduse vahendusel juhitav, sooritatav või toimivälykäs, äly-
▪ tark maja älytalo
▪ tark elektrivõrk älykäs sähköverkko
Seotud sõnad targalt ‹adv›
järkevästi, nokkelasti, viisaasti
targasti ‹adv›
viisaasti
valgustama
valaista
(selventää, havainnollistaa)
valaista kuv., valottaa kuv., valistaa
sivistynyt, valistunut
kirkastaa
M
valgust andma, valgust levitama; valgeks, nähtavaks tegemavalaista
▪ välgusähvatus valgustas ümbrust salamanleimahdus valaisi ympäristön
▪ tulija valgustas taskulambiga teed tulija valaisi taskulampulla tietä
▪ kõik aknad olid valgustatud (igas ruumis põles tuli) kaikki ikkunat olivat valaistut
■ (millegi selgitamise, arusaadavaks tegemise kohta; kellegi õpetamise, harimise kohta)(selventää, havainnollistaa)
valaista kuv., valottaa kuv., valistaa
▪ ajakirjandus on probleemi põhjalikult valgustanud lehdistö on perinpohjaisesti valottanut ongelmaa
▪ noori tuleb narkoküsimustes valgustada nuotia täytyy valistaa huumeasioissa
■ valgustatud haritud, avara silmaringigasivistynyt, valistunut
▪ valgustatud monarh valistunut itsevaltias
■ särama panema, kirgastamakirkastaa
▪ naeratus valgustas ema nägu hymy kirkasti äidin kasvot
viisakas
kohtelias, huomaavainen, sivistynyt
hyvä, kunnollinen, säällinen
M
‹adj›1 meeldiva käitumisega, heade kommetegakohtelias, huomaavainen, sivistynyt
▪ Ole viisakas! Ole kohtelias!
▪ ettekandja on viisakas, naeratav ja püüdlik tarjoilija on kohtelias, hymyilevä ja palvelualtis
▪ jahedalt viisakas olek viileän kohtelias olemus
▪ see asi vajas mingit viisakat lahendust tämä asia vaati jonkinlaisen sivistyneen ratkaisun
2 millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav (nt suur, tubli, kõva)hyvä, kunnollinen, säällinen
▪ majavein sattus täitsa viisakas olema talon viini sattui olemaan aivan kelvollista
õpetama
opettaa, neuvoa, ohjata, opastaa
antaa kokomuks(i)en kautta (elämän)viisautta
–
oppinut, sivistynyt
(eläimiin kohdistuvasti)
opettaa, kouluttaa
opettaa, läksyttää, ottaa luulot pois
M
[mida, mida tegema] kellelegi teadmisi, oskusi andma; juhatust, nõu andmaopettaa, neuvoa, ohjata, opastaa
▪ Õpeta mind tantsima! Opeta minut tanssimaan!
▪ bussijuht õpetas, kuidas sadamasse minna bussinkuljettaja neuvoi, miten satamaan pääsee
■ kogemus(t)e kaudu (elu)tarkust andmaantaa kokomuks(i)en kautta (elämän)viisautta
–
▪ küll häda õpetab kyllä routa porsaan kotiin ajaa (sananl.); hätä keinon keksii (sananl.)
■ õpetatud kõrgesti haritudoppinut, sivistynyt
▪ õpetatud mehed kogunesid aru pidama oppineet miehet kokoontuivat neuvottelemaan
■ looma välja õpetama, dresseerima(eläimiin kohdistuvasti)
opettaa, kouluttaa
▪ metsikut hobust tuleb alistuma õpetada villiä hevosta pitää opettaa alistumaan
■ (karistamise, nuhtlemise kohta)opettaa, läksyttää, ottaa luulot pois
▪ Küll ma sind veel õpetan! Kylla minä sinut vielä opetan!
