Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

vähegi
M
‹adv›
(rõhutades:) mõnel määral, veidigi; ükskõik mil määral
vähänkin, vähänkään
ikinä, suinkin
▪ mis vähegi väärtuslik, viiakse ära kaikki vähänkin arvokas viedään pois
▪ kui vähegi võimalik, käige trennis käykää treeneissä, mikäli suinkin mahdollista
▪ niipea kui vähegi saan niin pian kuin vain voin
üldse
M
‹adv›
1 ‹rõhuline intensiivistav laiend› (aitab väidet rõhutada)
(väitettä painottamassa)
yleensä, yli|päänsä, edes {eitavas lauses}, suinkin
▪ vaevalt et keegi üldse teadis, et ta siin on tuskinpa kukaan edes tiesi, että hän on täällä / tuskinpa kukaan yleensä tiesi hänen olevan täällä
▪ Kas sul üldse on praegu raha? Onko sinulla ylipäänsä nykyisin rahaa?
▪ vastane oli finaalis nii hea, kui üldse olla saab vastustaja oli finaalissa niin hyvä, kuin suinkin voi olla
■ ‹eitavas lauses› vähimalgi määral, sugugi
‹kielteisissä yhteyksissä›
yhtään, ollenkaan, lainkaan, laisinkaan, suinkaan
▪ Ta ei ole üldse tema ise! Hän ei ole ollenkaan oma itsensä!
▪ ma ei saanud üldse aru, milles nali on en lainkaan ymmärtänyt, missä on vitsi
▪ üldse mitte ei alkuunkaan / ei lainkaan / ei yhtään
2 üldisena, üldise kujul, abstraktsioonina
yleisesti, yleisessä muodossa, abstraktiona
yleensä, yli|päänsä
▪ ta tahaks õppida puhast teadust üldse ja üldse eriti puhast matemaatikat hän haluaisi opiskella ylipäänsä puhdasta tiedettä ja yleisesti varsinkin puhdasta matematiikkaa
▪ teadus üldse ei eita kategooriliselt mitte ühtegi hüpoteesi Jumalast, see lihtsalt kahtleb kõiges tiede ei yleisesti kumoa yhtäkään hypoteesia Jumalasta, se vain epäilee kaikkea
■ koguhulgana, kogusummana
yhteensä, kaikkiaan
▪ üldse oli neid 63 heitä oli yhteensä 63

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur