Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

suunama
M
1 [kuhu] midagi kuhugi juhtima või saatma
suunnata, kohdistaa, tähdätä
ohjata, lähettää
▪ näkku suunatud lambivalgus pimestas silmi kasvoihin suunnatun lampun valo häikäisi silmiä
▪ naise otsmikule oli suunatud relv naista tähdättiin aseella otsaan
▪ mitu bussiliini suunatakse ümbersõidule monet bussilinjat ohjataan kiertotielle
▪ eelnõu suunati teisele lugemisele lakiesitys lähetettiin toiseen käsittelyyn
■ [kuhu] vaatama mingis suunas või millegi poole
suunnata, kohdistaa
▪ mees istus, pilk mõtlikult maha suunatud mies istui katse mietteliäästi maahan suunnattuna
▪ ta suunas oma vesised silmad tornikellale hän kohdisti kyyneleisen katseensa tornikelloon
2 [kuhu] kedagi kuhugi (edasi) saatma
ohjata, lähettää, opastaa
sijoittaa
▪ perearst suunas mind ultrahelisse omalääkäri ohjasi minut ultraäänitutkimuksiin / omalääkäri lähetti minut ultraäänitutkimuksiin
▪ lastekodusse suunatakse lapsi, kel puuduvad vanemad lastenkotiin sijoitetaan lapsia, joilla ei ole vanhempia
■ [kellele, keda] kedagi sihipäraselt mõjutama, kellelegi ette nähtud olema
johdatella [jotakuta]
suunnata [jollekulle], osoittaa [jollekulle]
▪ lapsi ei tohiks ülemäära suunata lapsia ei saisi johdatella liikaa
▪ lastele suunatud reklaam lapsille suunnattu mainos
▪ koolitus on suunatud ettevõtlikele naistele koulutus on suunnattu yritteliäille naisille

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur