Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

tõeline
M
‹adj›
1 päriselt olemasolev, tõele vastav
Vastand oletatav
todellinen, reaalinen, tosi taipum., varsinainen
▪ esimene hääletus näitas tõelist häälte vahekorda ensimmäinen äänestys näytti äänimäärien todellisen suhteen
▪ õigeusu kirik võiks rohkem näidata oma tõelist palet ortodoksikirkko voisi paljastaa todelliset kasvonsa useammin
■ loomulikus, õiges olekus olev, mitte järeletehtud
aito, oikea
▪ seal toimus tõeline lahing siellä oli oikea taistelu
▪ pildid ja slaidid ei asenda tõelist surnukeha kuvat ja diat eivät korvaa oikeaa ruumista
▪ peibutised meenutasid tõelisi linde houkutuslinnut muistuttivat oikeita lintuja
2 igas suhtes mõõtu välja andev, väga hea
todellinen, oikea
▪ mõlemad naiste poolfinaalid on publikule tõeline maiuspala molemmat naisten semifinaalit ovat todellista herkkua yleisölle
▪ Merle on tõeline professionaal Merle on oikea ammattilainen
■ (aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada)
todellinen, varsinainen, suoranainen, oikea, täysi
▪ See on tõeline avastus! Tämä on todellinen löytö! / Tämä on oikea löytö!
▪ sinuga on tõeline piin poes käia sinun kanssasi ostoksilla käyminen on varsinaista tuskaa / sinun kanssasi ostoksilla käyminen on täyttä tuskaa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur