Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

tasuma
M
1 [mille eest, kellele] töö, teenuse, teene vm eest ära maksma
maksaa
▪ kauba eest tuli tasuda kohe tavara piti maksaa heti
▪ isa tasus laenu metsaga isä maksoi lainan metsällä
▪ arve eest tasub Toivo laskun maksaa Toivo
■ midagi tasa tegema või teenima
korvata, maksaa kuv.
▪ saak tasus kulutused paari aastaga sato korvasi kulut parissa vuodessa
▪ udune vaade ei tasunud ronimise vaeva maisema oli niin sumuinen, ettei kiipeäminen maksanut vaivaa
■ [kellele] kellegi teole vastama; kätte maksma
maksaa kuv., kostaa
▪ tasun sulle sama mõõduga maksan sinulle samalla mitalla
▪ solvang ei jäänud tasumata solvaus ei jäänyt kostamatta
2 [mida teha] ‹3. isikus› osutab tegevusele, mida on otstarbekas teha
Võrdle maksma (3. täh)
kannattaa, sietää
▪ selle üle tasub mõelda sitä kannattaa miettiä
▪ kindlasti tasub teada oma õigusi omat oikeutensa kannattaa tuntea
▪ kasvõi iseenda pärast tasuks proovida vaikka ihan itsensä vuoksi sietäisi kokeilla
▪ ei tasu unustada, et iga laen on kohustus ei kannata unohtaa, että joka laina on velvollisuus
■ [mida teha] ‹ainsuse 3. isikus› vaja olema, tarvitsema
tarvita
▪ tasub turistil vaid hetkeks peatuda, kui teda ümbritseb parv lapsi turistin tarvitsee pysähtyä vain hetkeksi, kun häntä ympäröi parvi lapsia
3 [mida] van masseerima
hieroa yleisk.
▪ karjatüdruk tasus õhtul peremehe sooni paimentyttö hieroi isäntää illalla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur