Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

toores
M
‹adj›
1 ‹adj› (marjade, puuviljade vms kohta:) valmimata
Vastand küps (1. täh)
raaka, kypsymätön
▪ õunad on veel toored omenat ovat vielä raakoja
■ (toidu kohta:) keetmata, küpsetamata vms; veel mitte valmis (keenud, küpsenud vms)
Vastand küps (1. täh)
raaka
▪ toored söögikastanid meenutavad maitselt sarapuupähkleid raa'at kastanjat muistuttavat maultaan hasselpähkinöitä
▪ liha on veel toores liha on vielä raakaa
2 (teksti, asjaolude vms kohta:) viimistlemata
Vastand küps (2. täh)
(tekstistä, asiaintilasta tms.:) viimeistelemätön
raaka
▪ liiga toores seaduseelnõu liian raaka lakialoite
▪ plaan on veel toores suunnitelma on vielä raaka
■ (puumaterjali kohta:) rohkesti niiskust sisaldav
puuaineksesta: runsaasti kosteutta sisältävä
märkä, kostea, tuore
▪ toored halud märät polttopuut
3 (inimese kohta:) hoolimatult käituv; sellest tunnistust andev
karkea, raaka, epä|hieno, sivistymätön, törkeä
▪ võõrasisa oli laste vastu toores isäpuoli oli karkea lapsia kohtaan
▪ toores käitumine karkea käytös
▪ toored naljad karkeat vitsit
▪ võidule viis toores jõud voittoon vei raaka voima
4 meeltele ebameeldivalt terav
(jostakin epämiellyttävänä aistittavasta)
raaka, räikeä
▪ toored väritoonid räikeät värisävyt
▪ toores kitarriheli raaka kitaran ääni
Seotud sõnad
toorelt ‹adv›
raakana, tuoreeltaan
raa'asti, epä|hienosti, törkeästi
räikeästi

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur