Eesti-soome sõnaraamat

varajane

‹adj›, varane ‹adj›

1 ajaliselt oma alguses, algusjärgus olev
Vastand hiline
aikainen, varhainen, varhais-

▪ on alles varajane õhtupoolik on vasta varhainen iltapäivä

▪ varases nooruses elasin maal varhaisessa nuoruudessani asuin maalla

▪ haigus avastati varajases staadiumis sairaus todettiin varhaisessa vaiheessa

■ vara hommikul toimuv, esinev vms
Vastand hiline
aikainen, varhainen

▪ lähme kõige varasema rongiga menemme aikaisimmalla junalla

2 enne tavalist, eeldatavat aega saabuv või esinev; (liiga) vara tulnud, enneaegne
Vastand hiline
aikainen

▪ varajased külmad hävitasid saagi aikaiset hallat tuhosivat sadon

▪ ta varane surm vapustas kõiki hänen aikainen kuolemansa järkytti kaikkia

■ (taimede kohta:) enne teisi omasuguseid, varakult esinev vms
Vastand hiline
varhainen, varhais-

▪ varane kartul varhaisperuna

▪ varajased sordid hakkavad õitsema aprillis varhaiset lajikkeet alkavat kukkia huhtikuussa

3 ammu tekkinud, toimunud, esinenud vms
Vastand hiline
varhainen, aikainen

▪ varajaste kroonikute kirjapanekud varhaisten kronikoiden muistiinpanot

▪ varase muusika ansambel vanhan musiikin yhtye

4 varajasem, varasem ‹komparatiivselt› enne, varem saadud, tekkinud vms; endine; eelmine
Vastand hilisem
aiempi, entinen, taannoinen, varhempi

▪ Mari Kukk, varasema nimega Mets Mari Kukk, aiemmalta nimeltään Mets

▪ meile ei meeldinud ta varasem töötamine politseis emme pitäneet hänen aiemmasta toiminnastaan poliisissa