Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

sõnum
M
‹s›
mobiiltelefoni või arvuti teel saadetud (lühike) tekst
matkapuhelimella tai tietokoneella lähetetty (lyhyt) teksti
viesti
▪ ka bussis oli telefon kõnedest ja sõnumitest punane bussissakin puhelimeen tuli jatkuvasti puheluita ja viestejä
■ see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse
tieto, tiedon|anto, tiedote, ilmoitus, sanoma
▪ kristliku sõnumiga saade lähetys, jossa on kristillinen sanoma
teade ‹s›
1 see, mis kellelegi (uudisena, kinnitusena) teatatakse
ilmoitus, tieto, tiedon|anto, tiedote, sanoma
▪ ametlikku teadet veel pole virallista tiedonantoa ei vielä ole
▪ täna öösel kell 00.22 sai häirekeskus teate tulekahju kohta Lääne-Virumaal tänä yönä kello 00.22 hälytyskeskus sai tiedon tulipalosta Länsi-Virumaalla
▪ pärast helisignaali jätke oma teade jättäkää sanomanne äänimerkin jälkeen
▪ suuline teade suullinen ilmoitus
▪ uudised ja teated uutisia ja tiedotteita
▪ surmateade kuolinilmoitus
■ teated pl andmed, faktid kellegi või millegi kohta
tiedot mon.
▪ kirjandusmuuseumis pole tema kohta palju teateid kirjallisuusmuseossa ei hänestä ole paljon tietoja
2 kõnek teatevõistlus
viesti urh.
▪ nelja olümpiakulda jahtiv Usain Bolt jookseb Londonis ka pikka teadet neljää olympiakultaa tavoitteleva Usain Bolt juoksee Lontoossa myös pitkän viestin
teate|sõit
M
teatevõistlus, kus distants läbitakse sõites (nt suusatamises)
viesti urh.
▪ naiste 4 x 5 km teatesõit naisten 4 x 5 km:n viesti
teate|võistlus
M
võistlus, kus iga võistkonnaliige läbib ainult osa distantsist ja järgmine võistleja stardib siis, kui saab eelmiselt teatepulga vm eseme või märguande
viesti|kilpailu urh., viesti urh.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur