|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
kahtlema
pitää jotakin kyseenalaisena, epävarmana
epäillä [jotakin], kyseen|alaistaa [jokin]
olla kahden vaiheilla, olla tietämättä kuinka toimia
epäröidä, empiä
M
1 [milles] midagi küsitavaks, ebakindlaks pidamapitää jotakin kyseenalaisena, epävarmana
epäillä [jotakin], kyseen|alaistaa [jokin]
▪ ma kahtlen sügavalt, kas ma ikka saan sellega hakkama epäilen syvästi, selviydynkö todella siitä
▪ hakkasin endas kahtlema aloin epäillä itseäni
2 kahevahel olema, mitte teadma, kuidas toimida või mida tehaolla kahden vaiheilla, olla tietämättä kuinka toimia
epäröidä, empiä
▪ ma kahtlesin viimase hetkeni, kas lähen võistlema või mitte epäröin viime hetkeen asti, lähtisinkö kilpailemaan vai en
kiitlema
kehuskella [jollakin], kerskailla [jollakin], kukkoilla [jollakin], rehennellä [jollakin], rehvastella [jollakin]
M
[kelle ees, millega] millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegemakehuskella [jollakin], kerskailla [jollakin], kukkoilla [jollakin], rehennellä [jollakin], rehvastella [jollakin]
▪ poliitikud kiitlevad, et euro kurss soodustab eksporti poliitikot kehuskelevat, että euron kurssi edistää vientiä
▪ pahandasin temaga, et ta ei kiitleks oma riietega toruin häntä, ettei hän kerskailisi vaatteillaan
▪ „Ei ole teist sellist valda nagu meil,“ kiitlevad Värska mehed ”Ei ole meidän kuntamme voittanutta”, kukkoilevat Värskan miehet
kohtlema
kohdella, käsitellä, pidellä
kohtlemine ‹s›
kohtelu
M
[keda/mida] kellegi (või millegi) suhtes teatud viisil käituma, teatud viisil ümber käimakohdella, käsitellä, pidellä
▪ kõiki lapsi tuleb võrdselt kohelda kaikkia lapsia pitää kohdella samalla tavalla
▪ kasti pannes tuleb õunu õrnalt kohelda omenia pitää laatikkoon pantaessa käsitellä varovaisesti
Seotud sõnad kohtlemine ‹s›
kohtelu
suhtlema
seurustella, olla kanssakäymisissä, olla kanssakäymisessä, kommunikoida, viestiä
suhtleja ‹s›
kommunikoija, seura|ihminen
suhtlemine ‹s›
seurustelu, kanssa|käyminen, kommunikaatio
M
kellelegi, kellegagi koos olles oma mõtteid, tundeid väljendamaseurustella, olla kanssakäymisissä, olla kanssakäymisessä, kommunikoida, viestiä
▪ suhelge lapsega, jagage hellitusi seurustelkaa lapsen kanssa, osoittakaa hellyyttä
Seotud sõnad suhtleja ‹s›
kommunikoija, seura|ihminen
suhtlemine ‹s›
seurustelu, kanssa|käyminen, kommunikaatio
vaatlema
havainnoida, katsella, tarkastella, tarkkailla, tähystää
tarkkailla
käsitellä, tarkastella
M
tähelepanelikult ja pikemalt vaatamahavainnoida, katsella, tarkastella, tarkkailla, tähystää
▪ huvilisi, kes vaatlevad, mõõdavad ja registreerivad ilmastikunähtusi, on maailmas palju maailmassa on paljon kiinnostuneita, jotka tarkkailevat, mittaavat ja rekisteröivät sääilmiöitä
■ riigi vm lähetatud vaatlejana tegutsematarkkailla
▪ ta vaatleb Gruusia valimisi juba kolmandat korda hän tarkkailee Georgian vaaleja jo kolmatta kertaa
■ käsitlemakäsitellä, tarkastella
▪ artikkel vaatleb 1939. aasta sündmusi artikkeli käsittelee vuoden 1939 tapahtumia
▪ rahvaluulet võib vaadelda kirjutamata kirjandusena kansanrunoutta voi tarkastella kirjoittamattomana kirjallisuutena
vestlema
keskustella, jutella, puhella, rupatella, tarinoida
M
kellegagi rääkima, juttu ajamakeskustella, jutella, puhella, rupatella, tarinoida
▪ president vestles tehasetöölistega presidentti keskusteli tehdastyöläisten kanssa
▪ jõime kohvi, vestlesime tühjast-tähjast joimme kahvia, juttelimme niitä näitä
võistlema
kilpailla [jostakin, jossakin], otella [jostakin, jotakuta vastaan, jonkun kanssa], kisailla
kilpailla [jostakusta/jostakin]
M
[kus, milles, kellega] (hrl spordis:) püüdma teistest parem või edukam ollakilpailla [jostakin, jossakin], otella [jostakin, jotakuta vastaan, jonkun kanssa], kisailla
▪ hobused võistlesid koolisõidus hevoset kilpailivat kouluratsastuksessa
▪ tulin siia võistlema, mitte meelt lahutama tulin tänne kilpailemaan, en huvittelemaan
■ [kelle/mille pärast, kellega] (muul alal)kilpailla [jostakusta/jostakin]
▪ ta ei suutnud tööturul noorematega võistelda hän ei pystynyt kilpailemaan nuorempien kanssa työmarkkinoilla
▪ kauni naise pärast võistles mitu meest monta miestä oli kilpailemassa kauniista naisesta
võitlema
taistella, kamppailla, otella, sotia, tapella
taistella
M
1 [kellega, kelle vastu, mille eest] üksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutamataistella, kamppailla, otella, sotia, tapella
▪ Taprid pihku ja võitlema kodumaa eest! Tapparat käteen ja taisteluun kotimaan puolesta!
▪ koerad võitlesid elu ja surma peale koirat tappelivat elämästä ja kuolemasta
2 [kellega/millega, mille vastu] millegi saavutamiseks, millestki või kellestki jagusaamiseks end tugevasti pingutamataistella
▪ poiss võitles sooviga ära joosta poika taisteli livistämishalua vastaan
▪ küüslauk aitab külmetuse vastu võidelda valkosipuli auttaa käymään taistelua vilustumista vastaan
▪ tal polnud enam jaksu endaga võidelda hänellä ei ollut enää voimia itsensä kanssa taistelemiseen
väitlema
väitellä [jostakin], kiistellä, kinastella
väitellä (erik.)
väitleja ‹s›
poleemikko, väittelijä
M
[mille üle] (avalikus) arutluses, vaidluses põhjendatud seisukohti, arvamusi, mõtteid vahetama, argumenteeritult arutlema või vaidlemaväitellä [jostakin], kiistellä, kinastella
▪ väitlema ja küsimustele vastama olid palutud ülikoolide professorid väittelemään ja kysymyksiin vastaamaan oli pyydetty yliopistojen professorit
▪ hoone võimaliku asukoha üle väideldakse tänaseni rakennuksen mahdollisesta sijaintipaikasta kiistellään tähän päivään saakka
■ (väitlusega, diskuteerides) väitekirja kaitsmaväitellä (erik.)
▪ ta väitles doktoriks hän väitteli tohtoriksi
Seotud sõnad väitleja ‹s›
poleemikko, väittelijä
