Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

amet
M
‹s›
1 ülesannete kompleks, mida keegi oma töökohal täidab ja mille eest ta tasu saab; elukutse
ammatti, toimi, työ, virka
▪ ema on ametilt õpetaja äiti on ammatiltaan opettaja
▪ isa viibib oma ameti tõttu tihti välismaal isä oleskelee työnsä vuoksi usein ulkomailla
▪ ametisse astub uus valitsus virkaan astuu uusi hallitus
▪ üheksa ametit, kümnes nälg viisi virkaa, kuusi nälkää (sananl.)
■ (mingi tegevuse, töö kohta)
työ, puuha, askare
▪ õde on ametis peo ettevalmistamisega sisko puuhailee juhlavalmisteluja
2 ministeeriumist madalama staatusega, mingi ala haldamist juhtiv riiklik keskasutus
virasto, valtion virasto
▪ tolliamet tullivirasto
ameti|alane
M
ameti või kutsetööga seotud, tööalane
ammatillinen, ammatti-, virka-
▪ nelja-aastane õpetajakoolitus annab lõpetajatele ametialase ettevalmistuse nelivuotinen opettajankoulutus antaa valmistuville ammatillisen valmiuden
▪ ametialaste kuritegude tõttu süüdimõistetud isik virkarikoksista tuomittu henkilö
ameti|koht
M
asutuse, organisatsiooni jm struktuuris ettenähtud töökoht
virka, toimi, tehtävä
ameti|post1
M
(ametikoha, ameti kohta)
virka, tehtävä, posti ark.
▪ uus juhataja asub oma ametipostile juba sellel nädalal uusi johtaja astuu tehtäväänsä jo tällä viikolla
au|järg
M
van troon
valta|istuin yleisk.
▪ ikoonil on kujutatud Kristus Kõigevalitsejat aujärjel ikoni esittää Kristus Kaikkivaltiasta valtaistuimella
■ ametikoht
virka
post3
M
‹s›
1 ‹hrl väliskohakäänetes› (sõjaväeline) valve või valvekord
vartio
▪ hommikul kell viis tuleb sõduritel minna postile sotilaiden täytyy mennä vartioon aamuviideltä
2 (ametikoha, ameti kohta)
virka, tehtävä, posti ark.
▪ liiga noor mees kaitseministri postile liian nuori mies puolustusministerin postille
▪ ta on oma postil töötanud üksteist aastat ega näi väsivat hän on toiminut virassaan yksitoista vuotta eikä näy väsyvän
riigi|amet
M
1 amet või ametikoht riigiasutuses
valtion virka
2 ministeeriumist madalama staatusega, mingi ala haldamist juhtiv riiklik keskasutus
virasto, valtion virasto
vaimuliku|amet
M
(vaimuliku töö kohta)
papin virka
▪ tänapäeval võib vaimulikuametis kohata ka naisi nykyisin tapaa papin virassa myös naisia
üles|anne
M
1 kohustusena teha antud või võetud töö või toiming
tehtävä, toimeksi|anto
▪ tänaseks polnud märkmikus ühtki ülesannet tmän päivän kohdalla ei muistikirjassa ollut yhtään tehtävää
▪ külastan teid peaministri ülesandel tulen luoksenne pääministerin toimeksiannosta
■ millegi otstarve, eesmärk
virka
▪ silla ülesannet täitis pehkinud palk sillan virkaa toimitti laho hirsi
2 koolis teha antav harjutustöö, ka ette valmistada tulev õppetükk
koulussa
tehtävä, harjoitus
läksy
▪ keemiaülesanne kemian tehtävä
▪ ülesanne on valesti lahendatud tehtävä oli ratkaistu väärin

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur