Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

armastaja
M
1 ‹s› see, kes on armunud või kes peab midagi väga kalliks või meeldivaks
rakastunut
ystävä
▪ õnnetu armastaja viskus kõrgelt kaldalt jõkke onnettomasti rakastunut heittäytyi korkealta törmältä jokeen
▪ vanaisa on suur looduse armastaja isoisä on suuri luonnon ystävä
2 ‹adj› kellegi vastu armastust tundev, kedagi kalliks pidav
rakastava
▪ tal pole enam armastajaid vanemaid ega sooja kodu hänellä ei ole enää rakastavia vanhempia eikä lämmintä kotia
filmi|sõber
M
kinokunsti, filmivaatamist armastav inimene
elokuva|harrastaja, elokuvan ystävä
kirjandus|sõber
M
kirjandust, raamatuid lugeda armastav inimene
kirjallisuuden ystävä
kohvi|sõber
M
inimene, kes armastab kohvi juua
kahvi|kissa kuv., leik., kahvin ystävä
▪ noorena oli vanaema suur kohvisõber mummo oli nuorena kova kahvikissa
kunsti|sõber
M
kunsti, kunstinäitustel käimist, kunstiga tegelemist armastav inimene
taiteen|harrastaja, taiteen ystävä
looduse|sõber
M
, loodus|sõber
loodust, looduses liikumist armastav inimene
luonnon|ystävä, luonnon ystävä
looma|sõber
M
loomi, loomadega tegelemist armastav inimene
eläinten ystävä
patrioot
M
‹s›
oma riiki ja rahvast, oma isamaad armastav ja selle heaks töötav inimene
patriootti, isänmaan|ystävä
▪ võimu haaramiseks ei pea patrioodid presidenti kukutama vallan kaappaamiseksi patrioottien ei tarvitse syöstä presidenttiä vallasta
■ (millegi endaga seotu pooldaja)
jonkin itseä koskettavan asian puolustaja
kannattaja, arvostaja, ystävä
▪ olen kodulinna patrioot olen uskollinen kotikaupungilleni
▪ ta on suur oma kooli patrioot hän on koulunsa suuri ystävä
▪ eesti keele patrioot virolainen äidinkielen arvostaja
seene|sõber
M
seeni, seenetoite armastav inimene
sienten ystävä
seltsi|mees
M
kaaslane mingis tegevuses või olukorras; saatusekaaslane; sõber
toveri, kumppani
kohtalo|toveri
ystävä, kaveri ark.
▪ sobivamaid seltsimehi matkale oleks raske leida sopivampia tovereita retkelle olisi vaikea löytää
■ partei, eriti Nõukogude kommunistliku partei liige, parteiline idee- ja võitluskaaslane
○ lühend sm
etenkin Neuvostoliiton kommunistisen puolueen jäsenten toisistaan käyttämä nimitys
toveri (erik.)
▪ seltsimees Käbin toveri Käbin
■ (kõnetlussõnana)
puhuttelusanana
toveri
▪ Lugupeetud seltsimehed! Arvoisat toverit!
spordi|sõber
M
sporti, sportimist armastav inimene
urheilun ystävä
sõber
M
1 ‹s› kellegagi heades ja usalduslikes suhetes olev inimene
ystävä
kumppani, toveri, kaveri ark.
▪ kutsun sünnipäevale vaid lähedased sõbrad kutsun syntymäpäiville vain läheiset ystävät
▪ tahtsin saada uusi sõpru halusin saada uusia ystäviä
▪ tõelisi sõpru on väga vähe todellisia ystäviä on hyvin vähän
■ ‹s› (pöördumissõnana heade tuttavate, kokkutulnute poole)
(puhuttelusanana)
ystävä
▪ Niisiis, armsad sõbrad, elu ei olegi nii lihtne! Siispä, rakkaat ystävät, elämä ei olekaan niin yksinkertaista!
2 ‹s› millegi huviline või toetaja; midagi harrastav inimene
ystävä, harrastaja
▪ Rakvere teatri sõbrad asutasid teatriklubi Rakveren teatterin ystävät perustivat teatterikerhon
▪ tule meie sõbraks Facebookis tule kaveriksemme Facebookissa
▪ kinosõber elokuvanystävä
▪ jalgpallisõber jalkapallonystävä
õlle|sõber
M
see, kes armastab õlut juua
oluen ystävä

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur