Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

jenkki·kassi 5 riidest kandekott

kuoriutua 52*F
1 (kuoren irtoamisesta) [maha] kooruda, koort maha ajada
2 (kuoriutua munasta) kooruda
◊ vasta kuoriutunut äsja koorunud
3 (leik. riisuutua) end [riidest] lahti koorida

riisua 52
1 riidest lahti võtta; lahti riietada, lahti riietuda; ära võtta
◊ riisua itsensä end riidest lahti võtta, lahti riietuda ks. myös riisuutua; riisua vaatteet yltään riideid seljast ära võtta; riisua ulsterinsa oma mantlit (ulsterit) seljast võtta; riisua joku alasti kedagi paljaks võtta, kedagi alasti võtta (koorida); riisua yläruumis paljaaksi ülakeha paljaks võtta; riisua naamio maski ära võtta; riisua hevoselta valjaat hobust lahti rakendada, hobune rakkest lahti võtta; ikkunoista oli riisuttu verhot akende eest olid kardinad ära võetud; riisua joulukuusi kuuselt ehteid ära võtta
2 (ottaa pois ase[et] joltakulta) relvituks teha; relvi käest ära võtta
◊ pankkiryöstäjä riisuttiin aseista pangaröövel tehti relvituks
◊  (kuv.) hän sai vastauksen, joka riisui hänet aseista ta sai vastuse, mis tegi ta relvituks
3 (alentaa auton, asunnon tms. varustetasoa) kärpida; (vähentää) vähendada
◊ riisuttu malli mudel, mille varustust on kärbitud
◊  (laajemmin) hotellin riisutut palvelut hotelli [miinimumini] kärbitud teenused; riisuttu hinta võimalikult madal hind; hallituksen riisuttu budjetti valitsuse kärbitud eelarve

riisuuntua 52*J ; riisuutua 52*F end lahti riietada; ennast riidest lahti võtta; (vars. päällysvaatteista) üleriideid ära võtta; (strippauksesta) striptiisi teha, stripata

rätti·katto 1*C (ark.) [auto] riidest katus; [auto] present·katus

seinä·vaate 48*C riidest seinakate

stripata 73*B (ark.) striptiisi teha; (leik. riisuutua) end riidest lahti võtta, lahti riietuda

teltta·tuoli 5 riidest klapptool

tuuli·kankainen 38 tuultpidavast riidest
◊ tuulikankainen ulkoilupusero tuulepluus, tuulejakk, tuulekindlast riidest spordijakk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur