[HMS] Hiiu sõnaraamat

aid <aja, `aida>
1. (viljelus)ala ▪ `aidăs `ollĭ igadĕ `seltsĭ `pøøsĭd aias oli igasuguseid põõsaid Phl
2. tara, piirdeaed ▪ `meitel ol ajad `ümber (karjamaadel) Emm; see obu `kargab `aidu see hobune on kange üle aia kargama Käi; parandăb mütu `pεεvă seda `aidă Phl

laid1 <laidu, `laidu> paan, riba ▪ purju`riide laidud aa keik ühelaiust purjeriide paanid on kõik ühelaiused Emm

laid2 <laiu ~ laju, `laidu> väike saar ▪ mere lajud on juba poole suuremaks `kasvand Käi; ja ööd `oldĭ sεεl `laidŭs Phl

nöid ~ nöi <nöia, `nöida> nõid ▪ `kartis et mees `kangem nöi kut tema Emm; see oli nöidinimene Käi

nüid nüüd ▪ see on suur vahe, mis nüid ja `ennĕvanastĭ Phl

pöid <pöia ~ pöva ~ pööva, `pöida> labajalg; sukalaba, sukapöid ▪ luukont on sii jala pöva juures pahkluu on siin jalapöia juures Käi; tüid `tärkivad suka `pöistest läbi Rei; suka `pöisel `käima (sukkis, ilma saabasteta) Phl

püid <püiu, `püidu> kalapüük ▪ lihasink oli ega mehel, kes püiul läks lihasink oli igal mehel kaasas, kes püüule läks Käi; kalamehed püiust elasid Phl; kaks nädalĭd `enne `marti ja kaks nädalĭd `peale `marti oli keige parem siia püiu aeg Phl

süid <süidi, `süidi> lõuna (ilmakaar) ▪ noordi ja süidi prikk on, annab `märku põhja ja lõuna meremärk on, annab märku Käi

uid <uiu, `uidu>, uit <uidu, `uitu> oid ▪ targa uiduga mees Käi; äi temal pole seda `uitu ka mitte Rei; pole tal nii `paljŭ `uidŭ mittĕ pεεs oln, et oleks vaid jεεn Phl

vaid vait, vaikselt ▪ äi ta äi `oskă mittĕ vaid `ollă Phl; `viimăks jähid iseenesest vaid Phl