[HMS] Hiiu sõnaraamat

au <au, au>, ou1 <ou, ou> ▪ nii suur rikus ja ou asi Emm; eks see `soolĕ au `pihtă äi käi? Phl

ma vt mina

mina <minu, mind>, müna <münu, mind>, ma <mu ~ mo, mind> ▪ kene `pihtă see lεheb, see on münu pruut Emm; müna ole vanatüdruk mina olen vanatüdruk Emm; ja vanaema `kinkis `moole kassi Emm; kus mina sellest pea `tεεdmă kuidas mina sellest pean teadma Phl; pole mo‿kεεst midad küsit minu käest ei küsitud midagi Phl; see `ollĭ moost vanem Phl; nad `ollĭd `moogă kohe esimĕsĕ `pεεvă rahul nad olid minuga kohe esimesel päeval rahul Phl; münul oo ka soldatĭd Phl; neid lεheb münul tarvist Phl; mis see `surnu münule teeb ja mina `surnule Phl

naa, na nagu; umbes, pisut; kuidagi ▪ pöld jo naa `aljaks läind Käi; `ollĭ na jörmi olemĭsĕgă, pole ta midad `rεεkĭn ta oli kuidagi pahase olekuga, midagi ei rääkinud Phl. Vt ka `naagu, nat

sa vt sina

sina <sinu ~ sünu, sind>, sa <su ~ so, sind> ▪ et so obu läheb ära Emm; mis sool viga on? Emm; kui ta on `soole näitnd Käi; äi ma `soogă küll äi tule Rei; sina oled jo ta keige parem söber oln Phl; ega sünu suu pole seina pragu Phl

ta vt tema

tema <tema, teda>, täma <täma, täda>, ta <ta, teda> ▪ temagă äi saa nelja silma all `rεεkĭ (rääkida) Käi; äi tema kεεst sa äi saa midad tagasĭ mittĕ Phl; siis täma pannakse kohe `soolă Phl; ma pole ta‿jures nüid tükk `aegă käin Phl; taal pole omalgĭd, mis ta teiselĕ annab Phl; ära sa `taalĕ siiss `ütlĕ Phl

va vana, igavene (nii halvustavalt kui tunnustavalt) ▪ `taeva`karva sinine on va `valkjas sinine Emm; ta oli va `sündis inimene Rei; suur pitk va küit kuub `selgăs Phl