[HMS] Hiiu sõnaraamat

`ahter <`ahtri ~ `ahtre, `ahterd> laeva, paadi päraosa ▪ istu `ahtrĕs üsna vagavĕstĭ istu ahtris päris vaikselt Phl

`ankur1 <`ankru, `ankurd> (laeva, paadi) ankur ▪ vanasti on laevad `ankru pεεl olnd sεεl Emm; surnd `ankruks `panta kivi voi malmijürakas püsiankruks pannakse kivi või malmikamakas Emm

`auskik <auskiki, auskikki>, `ouskik <`ouskiki, `ouskikki> öine valve laeva vööris

ema|puu <|puu, |puud> paadi või laeva kiil ▪ paadi emapuu – kiilupuu Käi. Vt ka ema (2)

`jöörama <jöörata, `jöörab>
1. rüselema; jõurama ▪ `jöörăvăd nat joond inimest Phl; `jöörast sεεl öö läbi Phl
2. lengerdama (laeva kohta) ▪ ketid `panta ristati `ahtrist `välja, siis laev äi saa tuulese ilmaga `külgipidi `jöörama akata (kai ääres) Emm

kiil2 <kiilu, `kiilu> laeva osa ▪ nee `panti `senna kiilu `peale Emm; kiil jäi ikka laeva `pöhja kiil oli ikka laeva põhja all Emm

kipper <`kipri, kipperd> väikese laeva juht ▪ kipper aa `koolimata, ise öppin kipper on koolitamata, iseõppinu Phl

klamp <klambi, `klampi> laeva osa ▪ reelingu tütsi `külges on klamp reelingu titsi küljes on klamp Käi

klüis <klüisi, `klüisi> klüüs (ava laeva reelingus) ▪ `ankru klüisid `tehta laeva suuruse ja keti jämuse järel Emm

lents <lentsi, `lentsi> veest tühi, kuiv (laeva kohta) ▪ pump äi too vett üles änam, juba lents Emm

lidu <lidu, lidu> rull (laeva vettelaskmisel) ▪ lidud `panta `alla ja `lasta lae mere rullid pannakse alla ja lastakse laev merre Emm

`lossima <`lossida, lossib>, `lössima <`lössida, lössib> (laeva) tühjaks laadima ▪ umigu akedi `laeva `lössima Emm; kas merel juba lossidakse? Rei

pakk2 <paki, pakki> laeva ülateki osa ▪ paki pεεl kamandab sadama `sissesöidu ajal laeva esimene `tüirman madrusid Emm

parras <`parda, parrast> laeva, paadi külg; äär, serv (nt voodil) ▪ `Ingel magand ees `pardăs Ingel maganud (voodi) välimisel äärel Emm; et kedad oleks üle `pardă läin, seda‿m‿mäletă mittĕ et keegi oleks üle parda läinud, seda ma küll ei mäleta Phl

`peilama <peilata, `peilab> laeva sihti võtma ▪ ma ole ka `kurssi `peilănd, vana äi näind majakad ja ma `peilăsi Emm

pilss <pilsi ~ pilssi, `pilssi>, pilts <piltsi, `piltsi> laeva põhjas sise- ja väliskesta vahel asetsev renn ▪ suure ourulaeval on egas kouba`ruumis kaks `piltsi suurel aurulaeval on igas kaubaruumis kaks pilssi Emm

poord <`poordi ~ poordi, `poordi> laeva parras ▪ `purjesid altsita öhe poordi pεεld üle Emm; tuul `ollĭ keik‿se aeg `poordĭst Phl

`touima <`touida, touib> laadima (laeva) ▪ ead `touerid `touivad laeva nenda tihesti täis, et `kuskile äi jεε `tühja `kohta Emm

`triivima1 <`triivida, triivib> kursilt hälbima, ajuma (laeva kohta)

tääv <täävi, `täävi>, tεεv <tεεvi, `tεεvi> paadi, laeva osa ▪ laeva tεεv voi vannas, tεεv on uuem Emm; selle täävi `külges olid ka suured rauad Emm. Vt ka vannas (2)

tüir1 <tüiri, `tüiri> laeva rool ▪ tüiril `ollĭ midad viga, et nad pole saan änam `kurssĭ pidadă Phl

varp2 <varbi ~ varba, `varpi ~ `varpa> jäme köis laeva vedamiseks; varpankur ▪ on lae `kinni, siis varbida `lahti, varp`ankur `viida `väljă Emm; on lae `kinni jäänd, veeda varbaga ää, suur nurjatu jäme köis Emm