[HMS] Hiiu sõnaraamat

(h)ein|vile <|vile, |viled> heinputk ▪ ma ise tegi senne vile einvilest Rei

`jooma <`juua, joob> ▪ siis joid senne kannu tühjaks Emm; söid ja jöid sedamodi Phl; joond mees tulnd `vastŭ purjus mees tulnud vastu Phl; oln `juuă täis olnud purjus Phl

jung <jungi ~ juŋŋi ~ juŋŋa, `jungi ~ `junga>
1. (puust) kaevuämber ▪ kaju jung, `ämber, kinnega saaks kajust vett `toodud kaevuämber, millega kaevust vett tuuakse Emm; kas senne juŋŋa äärest voib `juua? Rei. Vt ka raand, rakk1, `ämber
2. kaevuvinn ▪ kaju jung oli, kui `lahtised kajud olid Käi. Vt ka kaju|kook

krümp1 <krümbi ~ krümbu, `krümpi ~ `krümpu> kehv künklik maa ▪ ma pole senne va krümbu pääld midagid saand Rei

küpsetama <küpseta, küpsetab>, küpsedama <küpseta, küpsedab>, `küpstama <`küpsta, `küpstab> ▪ pigi tuhlis äi `aita `süia, peab `enne `keetma vei `küpstama toores kartul ei kõlba süüa, peab enne keetma või küpsetama Emm; senne tulega äi küpseda midagid Rei

maja <maja, maja> ▪ ma tee tule `alla, saab majad soojaks Rei; `varssi tegid `senne `korsnaga maja varsti tegid sinna korstnaga maja Phl; `teistel oli nüid `väiksĕmaid majasid Phl

neh, näh mööndus- ja täitesõna ▪ mei regi lagus εε, neh, ree jälased läkst `katki Käi; näh, äga mina ka tää (tea) Rei; näh, ma `tuntsi senne mihe ää Rei; neh, jo ma tule siis ise Phl; `raske `ollĭ neh, ega see `kergĕ pole oln Phl. Vt ka jah

`petma <petta, petab>
1. alt vedama ▪ see poiss senne `jälle läbi petnd Emm; `ollĭ veel oma sugulăsĭ ka pettĕn Phl
2. peitma ▪ petnd ennast sängi `alla Emm; peta see ometĭ εε, et sii silma all poleks Phl. Vt ka `peitma, petidama

rüdistama <rüdista, rüdistab>, rügistama <rügista, rügistab> kolistama ▪ rügistast teispool `seina, naat saand `silma `kinni kolistasid teispool seina, nii et ei saanud silma kinni Emm; mis sa senne tooliga seel rügistad Käi; rüdistăs `öhtŭ pümes `aknă taga Phl

see <sene ~ senne ~ selle, seda> ▪ siis joid senne kannu tühjaks Emm; käis sene kεεst küsimăs Käi; nee tehedi ikkĕ senest Käi; tee suu seks Käi; ta `tahtĭs senegă `Käină kerigŭ `tornĭ maha visată Phl; annun senele ka `viină Phl; selle asja ajamĕ nüid kohe `öigĕks Phl

`täitma <`täita, täidab> ▪ `täitsid senne maa ää ja panid `jälle edasi täitsid selle vahemaa ära ja panid jälle edasi Käi; heidab natike `kruusa roobaste `sisse, `ongid täidet Phl

vatustama <vatusta, vatustab> raputama ▪ ma `juurisi senne magepuu ülese ja vatustasi juured mullast `puhtaks ma juurisin selle magesõstra üles ja raputasin juured mullast puhtaks Rei

älvile, ällile kaotsi ▪ pole see ällil‿läind `ühti, küll senne üles lövab ei ole see kadunud ühti, küll selle üles leiab Emm; üks asi on vajak, siis on älvile saand kui mingi asi on puudu, siis ta on kaotsi läinud Käi