[KES] Kihnu sõnaraamat

.näükse <(ta) .näükse ~ .näükseb; (nad) .näükseväd; lihtmin .näükses; käskiv kv .näüksegä; nud-kesks .näüksen> näikse, nähakse; on näha; paistab, tundub ▪ Näükse olad üsä mõistlik inime Ta paistab olevat päris mõistlik inimene; Siäl näükse võrka pandavad Seal on näha võrke merre lastavat; Jänesi juusvad ikka Kihnus, neid näükse ikka Jäneseid jookseb Kihnus ikka, neid ikka näeb; Ruhnu vahel näükseb tiimri poss Ruhnu poolt on paista auriku suitsu; Iemält kaugõlt näüksen Kassikivi juurõs suur tuli Eemalt kaugelt paistnud Kassikivi juures suurt tuld; Üks niitäjä näükses põllal olad Üks niitja paistis põllul olevat; Kelle püerüse lae Kakra otsõs näüksegä? Kelle noodaveolaev seal Kakra otsas näikse paistvat?

.paistma <.paista, paesta; lihtmin .paissid>
1. valgust ja soojust kiirgama ▪ Jõlm ond jõlus, päe paestab Ilm on ilus, päike paistab
2. soojendama ▪ Miäri anõ rasva jala taldõ alla ning paesta ahu ies, siis võtab köhä ää Määri hanerasva jalataldadele ja soojenda neid ahjutule paistel, see võtab köha ära
3. välja paistma, näha olema ▪ Aluskört'mte tohe servä alt paista Alusseelik ei tohi [kördi] serva alt paista; Küll oli jõlus uata, kui obosõd iemält paistma akkasid Küll oli ilus vaadata, kui hobused eemalt paistma hakkasid
4. näima, tunduma ▪ Nied paissid ise tiädväd, kussõ tulõb kuõᵉs võtta Nad näisid ise teadvat, kuhu tuleb kurss võtta