[KES] Kihnu sõnaraamat

täüs <täve ~ täüe, täüt; mitm om täöde>
1. nimis midagi täitev kogus ▪ Kui õlut tied, siis piäb mjõtu paa täüt vett tegemä Kui õlut teed, siis peab mitu pajatäit vett keetma; Suu täüs suõlast enäm kui mao täüs magõdad (vns) Suutäis soolast on enam kui maotäis magedat || tävegä üleni; kogu täiega ▪ Lae läks kivi tävegä Liibu Laev läks kivide täislastiga Liibavisse; Mia oli igi tävegä, egä karva otsõs oli tjõlk Ma olin üleni higine, iga karva otsas oli tilk. Vrd .täüde
2. määrs (midagi) täis, millegagi täidetud ▪ Merest võetassõ vällä kalu täüs muᵉtta Merest võetakse välja kalu täis võrke; Odra piäd olid ogasi täüs Odrapead olid okkaid täis; Tuba lei magusad leväaisu täüs Tuba lõi magusat leivalõhna täis